Sie suchten nach: subsistance (Englisch - Spanisch)

subsistance economy
economía de subsistencia

travel and subsistance costs
gastos de viaje y dietas

1601 travel and subsistance (staff) 120 000
1601 viajes y dietas (personal) 120.000

removal expenses temporary daily subsistance allowances neu
gastos de transporte de mobiliario y enserea indemnizaciones diarias y temporales

reimbursements of certain salary payments and subsistance allowances;
c) reembolso de determinados pagos por concepto de sueldos y gastos de subsistencia;

b) travel and subsistance costs of personnel participating in the activities of the organisation
b) gastos de viajes y dietas del personal que participa en las actividades de la organización

furthermore, costs for local travel are expected to be higher due to an increase in the daily subsistance rates for thailand.
además, se prevé que los gastos por concepto de viajes locales serán superiores porque se han aumentado las dietas para tailandia.

gambia is a small country, located on the west of the afri-can sahel. its people are subsistance farmers.
gambia, un país pequeño, está situada en el extremo oeste del sahel africano.

daily subsistance allowances for staff members on mission shall be amended in line with those payable to officials of the communities, as determined by the council.'
las indemnizaciones diarias por misión se ajustarán a las adaptaciones decididas por el consejo para los funcionarios de las comunidades.

demobilized combatants will receive a subsistance allowance of approximately us$ 940, 25 per cent of which will be paid upon demobilization, 25 per cent 45 days later and the remainder 90 days later.
los combatientes desmovilizados recibirán dietas por un monto aproximado de 940 dólares de los estados unidos, de los que el 25% se pagará en el momento de la desmovilización, otro 25% al cabo de 45 días y el resto 90 días después.

a number of delegations, especially those from small island states, pointed out that subsistance fishing remained an important source of food and income and that the overall fishing capacity of the developing coastal states needed to be enhanced and their rights protected.
varias delegaciones, en particular las de los pequeños estados insulares, señalaron que la pesca de subsistencia seguía siendo una fuente importante de alimentación e ingresos y que tenía que incrementarse la capacidad de pesca global de los países ribereños en desarrollo y protegerse los derechos de esos estados.

this scenario, if it was implemented, would go a long way to slow down emigration from northern ireland, give more internal stability to both scotland and northern ireland and facilitate the pro cess of industrial redeployment while maintaining minimum subsistance in rural zones.
si no las protege ninguna medida concreta, la tendencia a transformarlas en vertederos o a hacerlas desaparecer mediante desecación o terraplenado será muy fuerte.

(a) air travel and daily subsistance allowance (dsa) for 28 participants and other expenses (austria, united nations and esa)
a) viaje aéreo y dietas para 28 participantes y otros gastos (austria, naciones unidas y esa)