Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tant mieux!
tant mieux !
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my friend tant so
mi amiguit tant asi
Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tant in this process.
la eficacia y determinación del sistema administrativo letón es muy importante en este proceso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tant for business success.
la gestión de la diversidad es importante para cosechar éxitos en los negocios.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is an impor tant objective.
es realmente lo que los di putados desean.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will be impor tant competition and that the
lo mismo cabe decir de las negociaciones con terceros países sobre acuerdos bilaterales y regionales en materia de intercambios comerciales agrícolas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tant and imperative, but they are not enough.
urgentes, pero no suficientes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu–china relations are impor-tant.
las relaciones entre la unión europea (ue) y china son esenciales.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tant beneficiary of expenditure in the fisheries sector.
se prevé que los gastos de los fondos estructurales serán de aproximadamente 90 millones de ecus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but he never thought that that made him impor tant.
nunca creyó que aquello fuera a hacerlo importante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux vous embrasser mais tant pis c'est pas possible
je veux vous embrasser mais tant pis c'est pas possible
Letzte Aktualisierung: 2012-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is why ridding fertilizers of cadmium is especially impor tant.
por ello, es de especial importancia eliminar el cadmio de los abonos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i believe that there have to be three impor tant elements in this.
conviene sacar todas las consecuencias de ello y darse los medios para ello.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'if she wants to punish herself, tant pis pour elle!'
« si quiere mortificarse ella mi sma, tant pis pour elle.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evans elected by the people of europe - are extremely impor tant.
asunto: acuerdos de «cielo abierto» con los estados unidos sión y su actuación son por entero congruentes con nuestro deber de sustentar la ley comunitaria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i would like to comment on a few points which i think are important. tant.
sin embargo, quiero destacar algunos puntos que me parecen importantes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
committee on the environment, public health and consumer protection, on tant analogous activities.
el sr. patterson nos ha dado una idea de lo que le cuesta a la economía europea tener estos costes de transacción cada vez que cruzamos una frontera.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tant pis!" said her ladyship, "i hope it may do her good!"
-tant pis! -exclamó la viuda-.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'if it's nothing, then tant pis!' he thought, again chilled.
«si no dices nada, tant pis», se dijo él, indiferente de nuevo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the european parliament's second reading, 10 impor tant amendments were accepted with an absolute major ity.
en la segunda lectura en el parlamento europeo se aprobaron por mayoría absoluta diez importantes enmiendas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: