Sie suchten nach: target word (Englisch - Spanisch)

target
objetivo

target 2010-2011: 3,900 words
objetivo para 2010-2011: 3.900 palabras

description: selection from 10 target languages (only single word).
descripción: traducción del inglés a 10 idiomas diferentes.

a word about the objectives and target dates.
una palabra sobre los objetivos y los plazos.

2) choose the target language (select "monolingual"for word meanings).
2) seleccione la lengua hacia la que desea traducir (o bien "monolingüe" si lo que desea es conocer el significado de una palabra).

source text words: %1 target text words: %2
palabras del texto de origen: %1 palabras del texto de destino: %2@title

search enter words to find in source or target document window.
buscar introduzca las palabras que desea buscar en la ventana de documento de origen o de destino.

search enter the words to find in source or target document window.
buscar introduzca las palabras que desea buscar en la ventana de documento de origen o de destino.

a word and syllable adjustment is made according to the notes on the target staff.
con arreglo a las notas del pentagrama destino, las palabras o sílabas se pondrán en su sitio.

am i really the most appropriate target for mr von boetticher's words?
¿soy yo realmente el objetivo más adecuado de las palabras del sr. von boetticher?

defining who the brand exists for (in other words, the target).
define para quién existe la marca (es decir, el target).

- create a new target for the word "wage", where the answer "salary" is also allowed.
- cree una nueva incógnita para la palabra "salario", donde se admita también la respuesta "sueldo".

if the spell contains the word target multiple times, you can choose the same object multiple times.
si el hechizo contiene la palabra objetivo varias veces, puedes elegir el mismo objeto varias veces.

- select the word "poverty" and click again on the target creation button.
- marque la palabra "pobreza" y haga clic de nuevo en el botón de creación de incógnitas.

if your spell contains any instances of the word "target", this is where you choose them.
si tu hechizo contiene cualquier numero de "objetivos", aqui es donde los eliges.

when you have selected the word click on the create and edit targets button:
cuando lo haya marcado haga clic en el botón de creación y edición de incógnitas:

average output for editing exceeded the target by 2,287 words per staff member per day (56 per cent above the target).
la producción media del personal de edición superó la meta fijada en 2.287 palabras por funcionario y día (56% por encima de la meta).

delete the word "systemic " in relation to "specific target organ systemic toxicity " and all its related terms.
suprímase la palabra "sistémica " en la frase "toxicidad sistémica específica de órganos diana " y en todas las expresiones conexas.

such compilers define words to access both the target computer's memory, and the host (compiling) computer's memory.
tales compiladores definen palabras para acceder tanto a la memoria del computador destino como la memoria del computador anfitrión (compilación).

we provide more than just word-for-word translations – we train globaldoc translators to provide information customised for the native-speaking target audience.
nuestras traducciones no son meras traducciones literales: los traductores de globaldoc están capacitados para adaptar la información a la audiencia objetivo en su idioma materno.