Sie suchten nach: the backscatter shield (Englisch - Spanisch)

this is one of the backscatter radars in the us.
esta es uno de los radares de estados unidos.

most of the backscatter mail that i get claims to be sent from these addresses.
esto es equivalente a no leer la mitad del correo, y esperar que la gente deje de enviárselo.

inside the backscatter scanner is an x-ray source that produces low intensity x-rays.
dentro del escáner de retrodispersión hay una fuente de rayos x que produce rayos x de baja intensidad.

this is the reason for the two large detectors that collect the backscatter or scatter x-rays to create an image.
esta es la razón por la cual se usan dos grandes detectores para colectar los rayos x dispersados o retrodispersados para crear la imagen.

239. a fundamental key assumption behind the interpretation is that the backscatter intensity relates to nodule size or coverage and thus nodule abundance.
una hipótesis fundamental en la que se basa la interpretación es que la intensidad de la retrodispersión guarda relación con el tamaño de los nódulos o su cobertura y, por lo tanto, también con la abundancia de los nódulos.

also note that this was taken on the backscatter 'jump' frequency, so there are actually two chirps visible at each time interval.
también hay que hacer notar que este gráfico fue tomado justo en la frecuencia de 'salto' de las sondas tipo backscatter (ver siguiente)

the objectives of the expedition also included mapping the backscatter data, compilation of sediment thickness data, studying sediment properties and nodule distribution and reconstruction of geological history.
otros objetivos de la expedición fueron el levantamiento de mapas con información obtenida mediante retrodispersión, la compilación de datos sobre el espesor de los sedimentos, el estudio de las propiedades de los sedimentos y la distribución de los nódulos, y la reconstrucción de la historia geológica.

15. evaluation of the backscatter, bathymetry and sediment thickness record and the side scan tows suggest that the surface characteristics of the seafloor and the vertical sequence of the sediment may indicate nodule abundance.
la evaluación de los registros de retrodispersión, batimétricos y sobre el espesor de los sedimentos, así como los barridos laterales, muestran que las características de los fondos marinos y la secuencia vertical de los sedimentos pueden indicar que hay una abundancia de nódulos.

because of the angular dependence of the scattering coefficient (klein-nishina formula), the probability of 180° backscattering is enhanced. this leads to the backscatter peak c in the spectrum.
debido a los coeficientes de dispersión dependientes del ángulo (fórmula de klein-nishina) la probabilidad para la retrodispersión en 180° se eleva, en el espectro aparece por ello el llamado pico "c" de la retrodispersión.

when you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing."
cuando usas longitudes de onda muy cortas, como un tenedor que afina, la antena resuena, y hay más energía saliendo de la antena. que la que produce retrodispersión de la tierra lo cual estamos tratando de analizar, tomando demasiado procesamiento"