Sie suchten nach: the new “v” belt loop detail (Englisch - Spanisch)

v-belt
correa de transmisión

v-belt angle
ángulo de correa trapezoidal

are the v belts visible?
¿son los cinturones v visibles ?

in a modern nylon case with belt loop.
en moderna bolsa de nylon con puente para cinturón.

possibly the v-belt of the water pump or of the alternator is defective.
posiblemente la correa trapezoidal de la bomba de agua o del alternador está defectuosa.

many vehicle manufacturers now prefer the multi rib belt over the conventional v-belt.
muchos fabricantes de vehículos prefieren ahora la multi costilla durante el cinturón convencional v-cinturón.

very easy to maintain: the tension of the v-belt does not have to be adjusted
mantenimiento sumamente sencillo: no es preciso retensar la correa trapezoidal

check, if the v-belt and the v-ribbed belt are still in place.
examina, si las correas achaflandas todavía están en su lugar.

hungary used a variation of the m1942 helmet that had a metal belt loop on the back of the shell.
hungría empleó una variante del casco m1942, que tenía una anilla metálica en la parte posterior de su cuerpo.

and he proceeded to show us the brand new v-belt that had fallen off the alternator drive and ended up in the bottom of the cowling.
y procedió a mostrarnos el nuevo cinturón-v que se había caído de la transmisión del alternador, terminando en la parte inferior de la cubierta.

the new v bridge internal structure is required to deal with load distribution whilst reducing ballooning and flattening of the cells.
la nueva estructura interna de diagonales v bridge es necesaria para atender la distribución de cargas al tiempo que se reduce el efecto globo y el aplanado de los cajones.

it is equipped with a detachable belt loop which allows you to wear the saw on the belt.
estuche provisto de una presilla desmontable que permite el transporte del serrucho en el cinturón.

horizontal format, v-belt drive, a robust and proven system.
un sistema robusto y acreditado con estructura horizontal y accionado por correa trapezoidal.

after having gone for about 10 minutes, the v-belt starts to squeak. however, it's new.
la correa trapezoidal empieza a chirriar constantamente después haber ido por 10 minutos.

it’s made with a belt loop at behind the part so we can put a belt as so to have the hands free.
viene con una trabilla por la parte trasera para poder meter un cinturón y así poder tener las manos libres.

2 layer drive system with poly-v belt: very silent, very smooth, and very soft at high resistance
sistema de transmisión con 2 capas y correa poly-v: muy silenciosa, muy suave y uniforme con una gran resistencia

the most ancient form of thepurse is that of a small bag, with two cords (belt loops) to close it.
la forma más antigua de aumonière es la de un pequeño saco, con dos cordones (pasadores) para cerrarlo.

endless transmission belts of trapezoidal cross-section (v-belts), v-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
correas de transmisión, sin fin, estriadas, de sección trapezoidal, de circunferencia exterior superior a 180 cm pero inferior o igual a 240 cm