Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there has been no change.
no se han registrado cambios.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so there has been a change.
es mucho lo que ha cambiado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there has been no change at all.
no ha habido ningún cambio, nada de nada.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there has been one change, however.
sin embargo, ha habido un cambio.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there has been no change in the(...)
en forma de retrospectiva póstuma, el diario conservador francés se(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but there has been one important change.
sin embargo, ha habido un cambio importante.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
48. there has been no significant change.
48. no se han producido cambios importantes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there has been no change to that agreement.
dicho acuerdo no ha sido modificado.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
51. there has been no change in this area.
51. no ha habido modificaciones en este ámbito.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
there has been another
como ya tiene una aún
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there has been a change of power there.
allí ha cambiado de manos el poder.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
first, there has been a change of director.
en primer lugar, ha habido un cambio de director.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"there has been little change in my convents.
"han habido muy pocos cambios en mis conventos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there has been no change in the situation since.
desde entonces la situación no ha cambiado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"i believe there has been a change of position.
"yo debo entender que aquí ha habido un cambio de posición", añadió en referencia a que fue rosselló quien primero emplazó a acevedo vilá a un debate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the last few years there has been prodigious change.
en los últimos años se han producido cambios prodigiosos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i) there has been a material change in circumstances;
(i) se haya producido una modificación material de las circunstancias;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there has been much other change over those four years.
ha habido muchos otros cambios en estos cuatro años.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the developed countries, there has been little change.
entre los países desarrollados, se han producido pocos cambios.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today, five years later, there has been an enormous change.
hoy, cinco años después, se han producido cambios ingentes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: