Sie suchten nach: they only way is up (Englisch - Spanisch)

which way is up
qué lado es arriba

the only way is bhajans.
la única manera son los bhajans.

the only way is to shout.
la única salida es gritar.

the only way is through discernment.
la única vía es el discernimiento.

they only do harm.
ellos sólo hacen daño.

the only way is more democratic power.
la única forma es un poder más democrático.

a: they only wish!
r: ¡ellos quisieran!

the only way is to control sea fishing.
el único medio para lograrlo es someter a control la pesca marina.

and they only got you?
¿y sólo te cogieron a ti?

the only way is to neutralize adverse factors.
la única forma es neutralizar los factores adversos.

they only call it history.
ellos sólo lo llaman historia.

will they only be penal?
¿serán sólo penales?

they only require 1 director
solo requieren de un director

brent crude is now hovering around $114, and the only way is up.
brent crudo flota ahora a cerca de 114 dólares el barril, y el único camino es ascendiente.

'they only arrived yesterday.'
–las hemos recibido ayer.

they only buy cars relatively infrequently.
Éstos compran coches con relativa poca frecuencia.

officials say they only target belligerents
las autoridades dicen que sólo marcan como objetivos agresores

they only raped the young girls.
Únicamente violaron a las jovencitas.

i realize there are no shortcuts, and the only way is through.
y las respuestas puedo ver con claridad que es: porque yo lo permití y acepté existir, crear en mí mismo.

they only sell women's shoes here.
aquí solo se venden zapatos de mujer.