Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they sang to me again.
las canciones sonaban otra vez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they sang over and over:
y cantaban una y otra vez:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they sang an extra chorus.
también cantaron un coro extra.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there they sang praises to god.
ahà , en la cárcel, comenzaron a cantar himnos a dios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they sang a hymn to her and said:
y a la virgen le cantan:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they sang a new song, saying:
ellos entonaban un cántico nuevo, diciendo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they sang "lucky girl" for the film.
cantaron "lucky girl" para la película.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they sang a song of triumph o'er.
ellos cantaron una canción del triunfo sobre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so they sang a psalm and returned home.
entonaron todos un himno y regresaron a sus hogares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in church, they sang, danced and clapped.
en la iglesia se cantaba, bailaba y aplaudía.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but this time, they sang and danced for peace.
esta vez, bailando y cantando por la paz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so beautiful! they sang about fifteen songs.
fue precioso, cantaron unas quince canciones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then they believed his words. they sang his praise.
entonces creyeron á sus palabras, y cantaron su alabanza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then believed they his words; they sang his praise.
entonces creyeron en sus palabras y cantaron su alabanza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as they sang , i crumpled the heart of pure emotion .
mientras ellos cantaban, se me arrugaba el corazón de pura emoción.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 then believed they his words; they sang his praise.
12 entonces ellos tuvieron fe en sus palabras y sus laudes cantaron.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they sang ‘lore’ with the lonely forester’s daughter.
las canciones de tono subido con contenido obsceno, además, tenían la finalidad de mofarse del pudor de los prisioneros, en particular de los hombres casados y los padres. cantaron, por ejemplo, ‘lore’ con la hija de un solitario trabajador forestal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the morning mass, they sang all day while waiting for us.
después de la misa de apertura celebrada por la mañana, ellos esperaron todo el día cantando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i could not but be delighted that they sang such beautiful religious songs.
pero no deberá sorprenderles si les indico que esta limitación solamente nos va a permitir realizar unos controles adicionales reducidos en la primera fase.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the more they sang for jesus, the more they would be hated and despised.
entre más canten para jesús, más serán odiados y despreciados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: