Sie suchten nach: thiencarbazone (Englisch - Spanisch)

thiencarbazone
tiencarbazona

it is therefore appropriate to approve thiencarbazone.
procede, por tanto, aprobar la tiencarbazona.

member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing thiencarbazone.
debe concederse a los estados miembros un período de seis meses tras la aprobación para que revisen las autorizaciones de productos fitosanitarios que contienen tiencarbazona.

the applicant shall submit confirmatory information as regards the potential of thiencarbazone for long-range atmospheric transport and the related environmental impacts.
el solicitante deberá presentar información confirmatoria sobre el potencial de transporte atmosférico a gran distancia y los impactos medioambientales asociados.

the authority presented to the commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance thiencarbazone [5] on 17 june 2013.
el 17 de junio de 2013, la autoridad presentó a la comisión su conclusión sobre la evaluación del riesgo de la sustancia activa tiencarbazona en plaguicidas [5].

in the case of a product containing thiencarbazone as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 december 2015 at the latest; or
en el caso de un producto que contenga tiencarbazona como única sustancia activa, modificarán o retirarán la autorización, si es necesario, a más tardar el 31 de diciembre de 2015, o

recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of phosphane and thiencarbazone in annex i to council directive 91/414/eec
por la que se reconoce, en principio, la conformidad documental de los expedientes presentados para su examen detallado con vistas a la posible inclusión del fosfano y la tiencarbazona en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo

for thiencarbazone a dossier was submitted by bayer crop science to the authorities of the united kingdom on 13 april 2007 with an application to obtain its inclusion in annex i to directive 91/414/eec.
por lo que se refiere a la sustancia tiencarbazona, el 13 de abril de 2007 la empresa bayer crop science presentó ante las autoridades del reino unido un expediente relativo a la misma, junto con una solicitud de inclusión de esta en el anexo i de la directiva 91/414/cee.

allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances acequinocyl, adoxophyes orana granulovirus, aminopyralid, flubendiamide, mandipropamid, metaflumizone, phosphane, pyroxsulam and thiencarbazone
por la que se permite a los estados miembros ampliar las autorizaciones provisionales concedidas para las nuevas sustancias activas acequinocilo, granulovirus de adoxophyes orana, aminopiralida, flubendiamida, mandipropamid, metaflumizona, fosfano, piroxsulam y tiencarbazona

in accordance with article 6(2) of directive 91/414/eec, in april 2007 the united kingdom received an application from bayer cropscience ag for the inclusion of the active substance thiencarbazone in annex i to directive 91/414/eec.
de conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la directiva 91/414/cee, el reino unido recibió en abril de 2007 una solicitud de bayer cropscience ag para la inclusión de la sustancia activa tiencarbazona en el anexo i de dicha directiva.