Sie suchten nach: tied knot (Englisch - Spanisch)

knot
nudo

you have just tied your very first nail knot.
acaba de atar tu primer nudo del clavo.

inside i tied the wires in knot as a strain relief.
por dentro até los cables con un nudo a fin de aliviar la tensión.

fifty per cent of women tied the knot through an arranged marriage.
el cincuenta por ciento de mujeres contrajo matrimonio a través una unión arreglada.

it's the little annoyances in life that get us tied in a knot.
una critica leve, un conductor que se nos mete de repente en la carretera, una luz verde que se pone en rojo antes de que lleguemos a ella, un amigo quien llega tarde, etcétera.

"so the knot of my life was tied.
miguel era el mayor de mis hermanos.

if you have a poorly tied knot, you will lose fish and it will ruin your entire trip.
si tienes un nudo mal atado, perderás pescados y arruinará tu viaje entero.

it is a buried suture placed so that when tied, the knot will be directed downward.
se trata de una sutura enterrada, situada de tal manera que cuando atado el nudo será dirigido hacia abajo.

of all of the fly fishing knots ever tied, the catch and release knot may very well be the easiest.
de todos los nudos de la pesca de la mosca atados siempre, el retén y el nudo del lanzamiento pueden muy bien ser los más fáciles.

it takes a herculean effort of the aspiring devotee to sever the hard intricately tied knot of material attraction.
se requiere un esfuerzo hercúleo del devoto aspirante para cortar el nudo duro y complicado de la atracción material.

the tension with which the suture knot was tied can be a cause.
la tensión con la que el nudo de la sutura fue atado puede ser una causa.

he tied 3 knots with a device and finished it off with lacquer paint.
hizo 3 nudos con un aparato y terminó con un sellado de laca.

he tied his son's shoe with a double knot and said, "there, that should do the trick."
Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".

that means situations that might once have tied you up in knots no longer bother you as much.
eso significa que situaciones que alguna vez nos generaron una gran tensión, hoy no nos preocupan tanto.

thus, on the shortest sea routes between europe and asia, a new war knot was tied.
de este modo, se formó un nuevo foco de guerra en las rutas marítimas más cortas entre europa y asia.

once the rope is through, special nautical knots are tied, keeping the rope securely in place.
una vez que la cuerda esté a través, los nudos náuticos especiales se atan, manteniendo la cuerda con seguridad lugar.

" eve, by her disobedience, tied the knot of disgrace for the human race; whereas mary, by her obedience, undid it".
" eva, por su desobediencia, ató el nudo de deshonra para la raza humana; mientras que maría, por su obediencia, lo deshizo".

100 knots
100 nudos