Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
strengthening the ties with tilbury we head to increase the traffic flows" .
al reforzar los vínculos con tilbury nos proponemos aumentar los flujos de tráfico".
already two new investment projects at tilbury have been put on hold because of the uncertainty created by this directive.
dos nuevos proyectos de inversión en tilbury ya han sido congelados debido a la incertidumbre generada por esta directiva.
some time later amm, on what would be its final version, is completed with the incorporation of john tilbury.
poco después amm, en la que ya será su versión definitiva, se completa con la incorporación del pianista john tilbury.
i rise in support particularly to plead to the commission that it ensures that the port of tilbury in my constituency is at the heart of this new increased trade.
quiero apoyar, en particular, la solicitud a la comisión para que se encargue de que el puerto de tilbury de mi circunscripción se convierte en el núcleo de esta nueva y creciente modalidad de comercio.
the entire port industry moved down river to the sea ports in tilbury and felixstowe. all of the docks in london were closed between 1960 and 1980.
toda la industria portuaria se trasladó río abajo, hacia los puertos de alta mar en tilbury y felixstowe. entre 1960 y 1980 se cerraron todos los muelles de londres.
railway services operated by c2c from purfleet station offer frequent services to london fenchurch street, barking, grays, tilbury and southend.
los servicios de trenes operados por c2c desde la estación de purfleet ofrecen servicios frecuentes hacia london fenchurch street, barking, grays, tilbury y southend.
on july 10–11, cohen was filming "grimsby" in tilbury, which was turned into 1980s grimsby.
el 10 y 11 de julio, cohen estuvo filmando la película en una pequeña ciudad en tilbury.
tilbury services container work the homonymous terminal of the port of tilbury that is the first harbor system of the united kingdom specifically constructed for the traffic of the container and the main sea terminal deep of london on the river thames river.
container services tilbury opera el terminal homónimo del puerto de tilbury que es la primero instalación portuaria de la reino unida construida para el tráfico de los containeres y el terminal primario sea de londres sobre el río tamigi specificatamente deep.
compare that with the port of tilbury, which achieved a 50% reduction in accidents in 2005, or great yarmouth, which has seen no reportable accidents for two years.
compárese esa situación con la del puerto de tilbury, que ha logrado reducir los accidentes un 50 % en 2005, o great yarmouth, que lleva dos años sin registrar ningún accidente de notificación obligatoria.
government is exempting fortisbc's expansion of its tilbury lng facility from a certificate of public convenience and necessity review by the bc utilities commission (bcuc).
el gobierno se encuentra exceptuando a la expansión de la planta de gnl de un certificado de conveniencia pública y revisión de necesidad por la comisión de servicios de columbia británica (bcuc).