Sie suchten nach: traduttore (Englisch - Spanisch)

traduttore, traditore.”
traduttore, traditore.

moreover, traduttore, traditore.
- no, no se puede.

perhaps when translations are done well, they disprove “traduttore, traditore.”
quizás cuando reciban una traducción correcta puedan refutar el dicho italiano de “traduttore, traditore”.

roma, 1851* "delle versioni fatte da platone tiburtino, traduttore del secolo duodecimo".
roma, 1851* “delle versioni fatte da platone tiburtino, traduttore del secolo duodecimo”.

these translators are experts in their field. traduttore traditore ? (an italian wordplay translator traitor).
nuestros traductores son expertos en su área. ¿traduttore traditore?

pascal brice is familiar with the old italian adage “traduttore traditore,” which means “to translate is to betray.”
a pascal brice le resulta familiar el viejo adagio italiano de “traduttore traditore”, que significa “traductor-traidor”.

247-286* "della vita e delle opere di gherardo cremonese, traduttore del secolo decimosecondo, e di gherardo da sabbioneta, astronomo del secolo decimoterzo".
247-286* “della vita e delle opere di gherardo cremonese, traduttore del secolo decimosecondo, e di gherardo da sabbioneta, astronomo del secolo decimoterzo”.