Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
owing to a transmission error, the figure in the second line was wrongly given as 2 500 tonnes.
relativas al «esquema 1980» del sistema de las preferencias generalizadas— adoptó formalmente el 10 de diciembre (3) nueve reglamentos y dos decisiones concernientes a su puesta en práctica efectiva (4).
sometimes you can have one of these components have been damaged by a transmission error or problems with the file system.
en determinadas ocasiones puede ocurrir que alguno de estos componentes se haya dañado por un error de transmisión o por problemas del sistema de ficheros.
when a transmission error is discovered by the sender himself, the sender must request cancellation by sending the following procedure message:
si es el propio emisor quien descubre un error en la transmisión, deberá solicitar una cancelación enviando el mensaje de procedimiento siguiente: