Je was op zoek naar: transmission error (Engels - Spaans)

transmission error
error de transmisión

transmission error alarm
alarma de error de transmisión

transmission
transmisiÓn

transmission :
transmisión de la uta :

transmission: …, …
transmissão: …, …

the vu detects an ide transmission error.
la vu detecta un error en la transmisión del ide

a transmission error in the chronicles genealogy is also evident.
también se hace evidente un error de transmisión en la genealogía de las crónicas.

error during transmission
error durante la transmisión

further, e-mail transmission is not guaranteed as error-free.
las transmisiones de correo electrónico no están garantizadas como libre de errores.

error message transmission phase
fase de transmisión de mensaje de error

assistance key: instant contact with emag service and transmission of the error log.
botón de asistencia: contacto inmediato con el servicio emag service y comunicación del protocolo en caso de fallos.

a sequencing transmission error prevented the rover from executing its daily traverse, harris said.
un error en la secuencia de transmisión impidió al rover el ejecutar su travesía diaria, dijo harris.

owing to a transmission error, the figure in the second line was wrongly given as 2 500 tonnes.
relativas al «esquema 1980» del sistema de las preferencias generalizadas— adoptó formalmente el 10 de diciembre (3) nueve reglamentos y dos decisiones concernientes a su puesta en práctica efectiva (4).

sometimes you can have one of these components have been damaged by a transmission error or problems with the file system.
en determinadas ocasiones puede ocurrir que alguno de estos componentes se haya dañado por un error de transmisión o por problemas del sistema de ficheros.

transmission errors have no impact on server suitable data
errores de transmisión no afectará a los datos del servidor adecuadas

errors are possible, and mainly due to the transmission link.
los errores son posibles y debido principalmente a la transmisión.

when a transmission error is discovered by the sender himself, the sender must request cancellation by sending the following procedure message:
si es el propio emisor quien descubre un error en la transmisión, deberá solicitar una cancelación enviando el mensaje de procedimiento siguiente:

*this checks for an error in the actual transmission, not in
* comprueba los errores de la transmisión real, no del

this would also reduce the occurrence of data transmission and handling errors.
también se reducirían así los errores de transmisión y tramitación de los datos.

a parity bit may follow the last data bit and used for detecting transmission errors.
al último bit de datos puede seguir un bit de paridad, que sirve para reconocer errores de transmisión.