Sie suchten nach: try to guess what the highlighted phrases... (Englisch - Spanisch)

care to guess what the study found?
¿le interesa adivinar lo que encontró el estudio?

ask your friend to guess what the noise is.
pídele a tu amigo que adivine qué es cada ruido.

children used questioning to guess what was in the box.
los niños usaron preguntas para adivinar el contenido de la caja.

kids must try to guess what character is hiding behind the slice of cheese.
los niños deben intentar adivinar que personaje está atrás de la rebanada.

and we try to guess what they're doing from their behavior on the surface.
tratamos de adivinar qué hacen a partir de su comportamiento en la superficie.

anybody guess what the spring stands for?
¿alguien adivina que la primavera es sinónimo de?

it was not now such a very difficult problem to guess what the coming dark nights might mean.
no era un problema muy difнcil de adivinar lo que iba a significar la llegada de las noches oscuras.

it would be foolish for me to try to guess what authorities will be telling the general population.
sería ridículo de mi parte tratar de adivinar lo que las autoridades estarán diciendo a la población en general.

"but how could you guess what the motive was?"
––pero ¿cómo pudo adivinar cuál era ese motivo?

but let me move on - i have had to guess at what the motion will contain.
no obstante, ya basta con eso. me limitaré a adivinar lo que pondrá allí.

and the last example, guess what the walker virus does?
y como último ejemplo, adivinen qué hace el virus "walker"

there is no point in trying to guess today what the igc is likely to decide.
hoy, no tiene sentido hacer pronósticos sobre lo que se decida en la conferencia intergubernamental.

guess what: “the heavenly father ain’t telling!”
supongo que lo que: "el padre celestial no está diciendo!"

lacking the context for individual quipus, it is difficult to guess what any given code might mean.
al desconocerse el contexto de los quipus individuales, es difícil adivinar lo que esos códigos significan.

can we guess what the sizes of these fragments might possibly have been?
¿podríamos adivinar de qué tamaño hubieran sido posiblemente los fragmentos?

it is not hard to guess what the position of these governments would be if they were the ones taking the decision.
el grupo parlamentario del partido socialista europeo mantiene dos enmiendas: la primera de ellas se refiere a la necesidad de que entre las eficiencias que puedan compensar los efectos de una concentración sobre la competencia se encuentre el mantenimiento o la creación de empleo.

guess what the animals are, then flip the books over to make a cute picture puzzle.
también podrá montar un rompecabezas con las imágenes de las contraportadas de los libros.

by ending his story in 2024 bc he leaves his readers to guess what happened in the remaining 4000 years from then till now.
terminando su historia en el 2024 a.c. les deja a sus lectores adivinar o suponer lo que pasó en los 4000 años restantes de entonces hasta ahora.

can anyone guess: what's the total length of wires in your brain?
¿alguien puede adivinar cuál es la longitud total de cables del cerebro?

several times the couple tried to guess what was expected of them, and blundered each time, the priest prompting them in whispers.
a pesar de sus esfuerzos los contrayentes no conseguían nunca adivinar lo que tenían que hacer. cada vez se equivocaban y el sacerdote se veía obligado a cada momento a corregirles.