Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tthe following operations:
llas operaciones siguientes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tthe executive committee 20
de sesiones del comité ejecutivo 20 19
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
courtstressedthatthe argumentha t tthe facilitieswere
tras una nueva apelación, el court of appeal anuló la segunda decisión.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"development of tthe internal market"
"evolución deel mercado interior"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
among other things, tthe resolution:
entre otras cosas, esta resolución:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the investigation tthe importer was fined.
se impuso una multa al importador.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tthe eu’s first climate action commissioner
tla primera comisaria europea de acción por el clima
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) tthe long pretrial detention periods;
b) la larga duración de la detención a disposición judicial;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particular tthe information must shall refer to:
en particular, l la información comunicada deberá incluir:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chapter iiiv – presidency and tthe president and the presidency
la presidencia y eel presidente y la presidencia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) tthe lack of preschool and daycare centres;
e) la falta de parvularios y guarderías;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tthe present agreement is granted in compliance with the terms established in the law
el presente contrato se otorga conforme a lo establecido en la ley
Letzte Aktualisierung: 2013-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tthe information systematized with respect to the management, operation and environmental control of
la información sistematizada respecto a la gestión, manejo y fiscalización ambiental de
Letzte Aktualisierung: 2012-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) tthe 1998adoption of a strategy on education in 1998;
c) la aprobación de una estrategia sobre educación en 1998;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) tthe very limited number of qualified judges for juveniles;
a) el número tan limitado de jueces de menores calificados;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, tthe report highlights a number of challenges and setbacks regarding other development drivers.
el informe pone de relieve una serie de dificultades y contratiempos que han surgido en relación con otros elementos impulsores del desarrollo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"in connection with inspections, tthe eesc is concerned that inspections do not cover all companies.
"al el cese propone, le preocupa que la inspección del trabajo no se aplique en todas las empresas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
crucial is tthe need to design and field- test bond instruments that which can tap domestic capital is crucial.
es esencial diseñar y probar empíricamente instrumentos de obligaciones que puedan basarse en el capital nacional.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) tthe lack of alternatives to detention for persons under 18 in conflict with the law;
c) la ausencia de alternativas a la detención de menores de 18 años que tienen problemas con la ley;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hhexachlorobenzene;
c) el manejo ambientalmente racional de desechos consistentes en hexaclorobenceno, que lo contengan o estén contaminados con él;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: