Sie suchten nach: uefi (Englisch - Spanisch)

uefi
extensible firmware interface

uefi - is.
uefi - es.

support for uefi boot for modern computers.
compatible con el arranque uefi de los equipos más modernos.

note that this does not include support for uefi secure boot.
tenga en cuenta que esto no incluye el soporte del arranque seguro uefi («uefi secure boot», n. del t.)

there are currently no plans to support microsoft uefi secure boot.
no hay, por ahora, planes para soportar el arranque seguro uefi de microsoft.

preliminary support for booting with uefi has been added to the amd64 editions.
se ha añadido soporte preliminar para el arranque con uefi para las ediciones amd64.

dell shipped poweredge t610, r610, r710, m610 and m710 servers with uefi capability.
dell poweredge t610; servidores r610, r710, m610, m710.

trisquel can now be installed on uefi based computers by disabling the security system in the bios setup.
ahora puede instalar trisquel directamente en ordenadores basados en uefi (en lugar del tradicional bios), desactivando en su configuración solamente la opción del arranque restringido.

aptosid does not currently support uefi secure boot. the current intention is to wait to see how debian will handle uefi secure boot before deciding the best course of action for aptosid.
aptosid no soporta por el momento el arranque seguro uefi. tenemos la intención de ver cómo debian trata el arranque seguro uefi antes de tomar la mejor decisión para aptosid.

in order to create a uefi bootable device, such as a usb stick, the contents of the aptosid iso can be extracted to a vfat formatted partition and the partition marked as bootable.
para crear un dispositivo con arranque uefi, como por ejemplo un lápiz usb, los contenidos del iso aptosid se han de guardar en una partición formateada con vfat y esa partición se ha de marcar como arrancable.

==hardware considerations==windows to go works both on usb 2.0 and usb 3.0 connections, and both on legacy bios and uefi firmware.
windows to go funciona tanto en conexiones usb 2.0 y usb 3.0, y tanto en bios y uefi firmware.