Sie suchten nach: undertone (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

undertone

Spanisch

color bajo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

adds an interesting sexist undertone to the mix).

Spanisch

añade un interesante matiz sexista).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it has a strong aroma with a bitter undertone.

Spanisch

sus aromas son fuertes, con un leve matiz amargo. es la elaborada sobre todo con flores del castaño.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but usually i prefer sites with a positive undertone.

Spanisch

pero generalmente prefiero los sitios con un matiz positivo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

failure to do so gives this whole affair a rather sinister undertone.

Spanisch

al no haberlo hecho, todo este asunto adquiere un perfil bastante siniestro.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the first, because of slack usage, has developed a negative undertone.

Spanisch

el primero, debido a un uso impreciso, ha adquirido una connotación negativa.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this quotation from 1934 had a — at the time fully justified — pessimistic undertone.

Spanisch

esta cita, de 1934, dejaba entrever un trasfondo pesimista, por aquel entonces plenamente justi-fi ficado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i say this with a slight undertone of warning, i do not say threat, but warning.

Spanisch

lo digo con un tono ligeramente de advertencia, no de amenaza, pero sí de advertencia.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the people who have a slight yellowish undertone to their teeth are going to see better results.

Spanisch

las personas que tienen una tonalidad ligeramente amarillenta en los dientes van a ver mejores resultados, en comparación con personas que tienen una tonalidad más marrón.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr president, commissioner, i have not understood the negative undertone which has come from the far left wing.

Spanisch

señor presidente, señor comisario, no he entendido el comentario negativo en voz baja que procedía del extremo del ala izquierda.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there were certain undertones to this issue.

Spanisch

en este tema hubo matices.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK