Results for undertone translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

undertone

Spanish

color bajo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

adds an interesting sexist undertone to the mix).

Spanish

añade un interesante matiz sexista).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it has a strong aroma with a bitter undertone.

Spanish

sus aromas son fuertes, con un leve matiz amargo. es la elaborada sobre todo con flores del castaño.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but usually i prefer sites with a positive undertone.

Spanish

pero generalmente prefiero los sitios con un matiz positivo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

failure to do so gives this whole affair a rather sinister undertone.

Spanish

al no haberlo hecho, todo este asunto adquiere un perfil bastante siniestro.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the first, because of slack usage, has developed a negative undertone.

Spanish

el primero, debido a un uso impreciso, ha adquirido una connotación negativa.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this quotation from 1934 had a — at the time fully justified — pessimistic undertone.

Spanish

esta cita, de 1934, dejaba entrever un trasfondo pesimista, por aquel entonces plenamente justi-fi ficado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i say this with a slight undertone of warning, i do not say threat, but warning.

Spanish

lo digo con un tono ligeramente de advertencia, no de amenaza, pero sí de advertencia.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the people who have a slight yellowish undertone to their teeth are going to see better results.

Spanish

las personas que tienen una tonalidad ligeramente amarillenta en los dientes van a ver mejores resultados, en comparación con personas que tienen una tonalidad más marrón.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, commissioner, i have not understood the negative undertone which has come from the far left wing.

Spanish

señor presidente, señor comisario, no he entendido el comentario negativo en voz baja que procedía del extremo del ala izquierda.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

there were certain undertones to this issue.

Spanish

en este tema hubo matices.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK