Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como la pasaste
come trascorso al lavoro oggi
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como te la pasaste el fin de semana
as you spent the weekend
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te
como te
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como te la arreglaste?
how did you make out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como la pasaste el fin de semana
and as the weekend pasastes
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te amos
how we love you
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue?
how was it at your work today?
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caja te la boca
shut your mouth
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te extraño...
i love you, i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te agendom?
how do i get you?
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bae te la chingada
bae te la chingada
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios te la cogerá.
god will take it..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿como te llamas?
– when did i say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te la pierdas... ;)
there is tonnes for everyone all day and night! do not miss it... ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te la jalas sucio
you pull it dirty
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te la quieren jugar.
the wind brings your message to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tampoco te la explicaban!
but they never explained it to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi intención primitiva no era ocultar la situación, como te la he ocultado a ti.
it was not my original intention to deceive, as i have deceived you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 . y sucederá que cuando el seÑor te lleve a la tierra del cananeo, como te juró a ti y a tus padres, y te la dé,
11 and when the lord brings you into the land of the canaanites, as he promised {and} swore to you and your fathers, and shall give it to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: