Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como la pasaste
come trascorso al lavoro oggi
Última atualização: 2012-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como te la pasaste el fin de semana
as you spent the weekend
Última atualização: 2013-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te
como te
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿como te la arreglaste?
how did you make out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y como la pasaste el fin de semana
and as the weekend pasastes
Última atualização: 2014-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te amos
how we love you
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te fue?
how was it at your work today?
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
caja te la boca
shut your mouth
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te extraño...
i love you, i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como te agendom?
how do i get you?
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bae te la chingada
bae te la chingada
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios te la cogerá.
god will take it..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿como te llamas?
– when did i say that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te la pierdas... ;)
there is tonnes for everyone all day and night! do not miss it... ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te la jalas sucio
you pull it dirty
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te la quieren jugar.
the wind brings your message to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡tampoco te la explicaban!
but they never explained it to you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi intención primitiva no era ocultar la situación, como te la he ocultado a ti.
it was not my original intention to deceive, as i have deceived you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 . y sucederá que cuando el seÑor te lleve a la tierra del cananeo, como te juró a ti y a tus padres, y te la dé,
11 and when the lord brings you into the land of the canaanites, as he promised {and} swore to you and your fathers, and shall give it to you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: