Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
designed to get information
destinada a obtener información
Letzte Aktualisierung: 2012-04-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we have to get information.
tenemos que recabar información.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
where to get information:
dónde informarse:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
want to get information on vic
quiero recibir información sobre vic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is preferable to get information.
para ello recomendamos hablar para informacion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what to get next?
¿por qué comprar su propio equipo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
probably the army also intended to get information from them.
probablemente pretendía el ejército obtener información de ellas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choose in the list to get information about our potions
escoge en la lista para ver los detalles de nuestras pociones
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(click in the company to get information about it)
(haga clic en la empresa para obtener informaciones sobre ella)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
either to give or to get [information].
«pero si usted conoció a joe durante la reunión local que tuvo con él y se comieron una rosquilla, puede ser que usted llame, bien para darla o para obtenerla [información].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
§ enterprises using the internet to get information from the government
empresas que utilizan internet para obtener información de la administración
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"what! to get more knocks?"
¿para recibir más golpes?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they use the word "agenda", a latin expression meaning what ought to be done.
ellos utilizan la palabra "agenda", expresión latina: lo que se debe hacer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
to get information about sudan consult the web site:vigilance suodan
para informarse sobre sudán, consultar el sitio web: vigilance soudan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you use the word “sensitivity” regularly; what do you mean by it?
a menudo emplea el término «sensibilidad», ¿podría decirnos qué significado tiene para usted?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when we use the word ‘investigation’, we need to understand what we are talking about.
si empleamos el término «investigación», debemos emplearlo con todo su significado.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it uses the word "consulenza" to designate the whole continuum from information, guidance, and advice to counselling.
emplea "consulenza" para designar la cadena completa de información, orientación, consejo y asesoramiento.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
moreover, government officials in those countries would use the word “inflation” to describe what was happening to prices.
además, los funcionarios del gobierno, en estos países, utilizarían la palabra “inflación” para describir lo que está pasando con los precios.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hear the words—what a message:
escucha las palabras que mensaje:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and what we've done is use the word "water" to tag that moment, that bit of activity.
usamos la palabra "agua" para etiquetar el momento, esa actividad.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung