Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the corresponding option in the sub-menu utils in the menu bar allows control the item currently selected as destination for the results.
la opción correspondiente del sub-menú utilidades de la barra de menú, permite controlar el ítem actualmente seleccionado como destino para los resultados.
in multiuser environments it is very important to use shadow passwords (provided by the shadow-utils package).
en entornos multiusuario es muy importante utilizar contrase�as shadow tambi�n conocido como oscurecimiento de contrase�as, (proporcionadas por el paquete shadow-utils).
for that, the address of the external dictionary need been defined, what can be done with the adequate option in the sub-menu utils of the menu bar.
para que esté habilitada, es necesario que se haya definido antes la dirección del diccionario externo, lo que puede efectuarse en el sub-menú utilidades de la barra de menú.
as in the previous case (§7.2 ) the sub-menu utils in the menu bar, lets control the item that defines the position of the dictionary.
igual que en el caso anterior (§7.2 ), la opción del sub-menú utilidades del menú superior, permite controlar el ítem que define la posición del diccionario.
the menu for the main zone is located at utils-1 >>work-area in main-zone of the menu bar, and also the button in the toolbar of the main window.
el de la zona inicial (main) está en utilidades-1 >> Área de trabajo de la barra de menú y en el botón de la barra de herramientas de la ventana inicial.