Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
up to date
actualizado
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
up to date .
up to date .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
up-to-date
actualizados
Letzte Aktualisierung: 2012-05-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
make sure their vaccinations are up to date
asegurarse de tener todas las vacunas al día
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
phrases are up to 32.
las frases son hasta 32.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the decisions are up to them.
a continuación, lo deja allí.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be sure all of your vaccinations are up-to-date
asegúrese de tener todas las vacunas al día.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_ the applied feeding protocols are up-to date.
pozos _________________________________________
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what the anunnaki are up to now:
actualmente los anunnaki están detrás de:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask your doctor to make sure your vaccinations are up to date.
pregunte a su médico para asegurarse de que sus vacunaciones estén al día.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check that your passport and visas are up-to-date.
compruebe que el pasaporte y los visados están al día.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make sure your mcafee products are up to date and working correctly
verifique que sus productos mcafee están actualizados y funcionan correctamente
Letzte Aktualisierung: 2017-03-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
make sure your mcafee products are up to date and working correctly.
asegúrese de que sus productos de mcafee están actualizados y funcionan correctamente.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the contents are up to the system administrator.
el contenido es establecido por el administrador del sistema.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
product development times are up to 10 years.
los períodos de desarrollo de los productos duran hasta diez años.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
find out if your grandchildren are up-to-date on all their immunizations.
averigüe si sus nietos tienen actualizadas todas sus vacunas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some countries reported that their ghg emission projections are up-to-date.
algunos países notificaron que sus proyecciones estaban actualizadas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are no encumbrances on the property and the survey and all papers are up to date.
no hay gravámenes sobre la propiedad y todos los papeles están al día.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you think you are up to date in your sector? how do you keep up to date?
¿consideras que estás a la última en tu sector? ¿cómo te mantienes actualizado?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) relevant roster databases are up-to-date and user friendly; and
c) las bases de datos con las listas de candidatos preseleccionados estén actualizadas y sean fáciles de usar; y
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: