Sie suchten nach: vagueness (Englisch - Spanisch)

vagueness and visions.
vaguedad y visiones.

1. vagueness and overly broad nature
1. vaguedad y amplitud excesiva

we have already mentioned the vagueness of this.
hemos señalado ya cuan vago es todo eso.

good governance: conceptual vagueness, ideological clearness
la buena gobernanza: ambigüedad conceptual, claridad ideológica

the vagueness of this, formula is self-understood.
la ambigüedad de esta fórmula se expli ca por sí misma.

failures: vagueness of agreement on some key issues.
fracasos: imprecisión del acuerdo sobre algunas cuestiones clave.

this vagueness generates considerable difficulties for human rights.
esta vaguedad crea dificultades considerables para los derechos humanos.

others found the vagueness of my state ments disappointing.
no es cuestión de elegir entre todo o nada.

that vagueness does not, however, render the question inadmissible.
sin embargo, este defecto no permite declarar su inadmisibilidad.

neither you nor i stand in any need of vagueness or ambiguity.
ni a ustedes ni a mí nos convienen, en este punto, vaguedades ni equívocos.

review of constructive project, detecting possible errors or vagueness.
revisión del proyecto constructivo, detectando posibles errores ó indefiniciones.

i hear more clearly and look without a feeling of staring and vagueness.
escucho más claramente y veo sin sentir que estoy mirando fijamente ni vagamente.

some delegations expressed concern about vagueness or uncertainty in determining portability.
algunas delegaciones expresaron preocupación por la vaguedad o incertidumbre que entrañaba la determinación del carácter portátil de las armas.

ambiguities and vagueness in the existing acquis can only be resolved at eu level.
la ambigüedad y la imprecisión del acervo actual sólo pueden resolverse en el ámbito de la ue.

even so many people retain a vagueness of desire that keeps them from being successful.
incluso muchas personas conservan una vaguedad del deseo que les impide tener éxito.

"hell and vagueness", faith and philosophy 19 (2002): 58–68.
"hell and vagueness", faith and philosophy 19 (2002): 58–68.

i am worried about the possible vagueness and difference of interpretation that such phraseology can provoke.
me preocupan la imprecisión de este párrafo y las diferentes interpretaciones a que puede dar lugar.

one serious drawback in the report is the vagueness of the terminology used, both intentional and otherwise.
el mayor fallo de este informe es la imprecisión de los términos utilizados, que, por un lado, es involuntaria y, por otro, deliberada.

nothing is really planned today, except a few speeches which are rather artistic in their vagueness.
nada está realmente previsto en la actualidad, aparte de algunos discursos con un toque más bien artístico.

114. preventive measures are important and go some way towards offsetting the vagueness surrounding economic offences and related sanctions.
114. las medidas preventivas son importantes y hacen posible ya paliar las imprecisiones de las infracciones económicas y de las sanciones que las castigan.