Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are at the helm.
estamos en control del rumbo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are at ...
si...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are at the moment.
en eso estamos.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we are at rest
estábamos en descanso
Letzte Aktualisierung: 2022-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now we are at the last page.
ahora estamos en la última página de "colección".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
suppose we are at the theatre.
suponga que estamos en el teatro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the date we are at the gallery:
las fechas que estamos en la galería:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here we are at the beginning of 1990.
estamos en los comienzos de 1990.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are at the end of time, folks.
estamos al fin del tiempo, gente. y dios tiene que hacer algo para despertarte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are at the highest elevation on the
estamos en el punto más alto en la
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is where we are at the moment.
eso es lo que estamos haciendo ahora.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
for now, we are at the reflection stage.
por ahora nos encontramos en la fase de la reflexión.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
we are at the antipodes of self-giving.
estamos en los antípodas de la donación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so this is where we are at the moment.
así pues, este es el punto en el que estamos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
here we are at the centre of the mystery!
nos encontramos en el centro del misterio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"'now we are at the very end of our trail.
ahora estamos al final del camino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are at the beginning of a biotechnological revolution.
nos hallamos en los inicios de una revolución biotecnológica.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
after all, we are at the dawn of a new era.
al fin y al cabo, estamos en vísperas de una gran revolución.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are at the moment still carrying out investigations.
actualmente aún estamos llevando a cabo las investigaciones.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
now we are at the next step, which is [configure]
y ya llegamos al siguiente nivel, que es [configure]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: