Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
'why so early?'
–¿y por qué sales tan temprano?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why did you get up so early?
¿por qué te levantaste tan temprano?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
woke up so early today
woke up kaya maagang ngayon
Letzte Aktualisierung: 2015-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why on earth had he got up so early?
¿pero por qué se había levantado tan temprano?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"so early too!
¡y tan temprano!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you woke up so early today!
¡despertaste tan pronto hoy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is so early.
es tan temprano.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why did i wake up so early again for nothing?!
¡¿por qué me levanté temprano de nuevo por nada?!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why do you stay up so late?
¿por qué te quedas levantado tan tarde?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom didn't want to get up so early.
tom no quería levantarse tan temprano.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so early in the morning.
el barquito ya se fue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he doesn't need to get up so early.
Él no tiene que levantarse tan temprano.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for calling on you so early,
para invitarle tan temprano,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will be difficult for him to get up so early.
será difícil para él levantarse temprano.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what are you doing here so early
¿que haces aqui tan pronto
Letzte Aktualisierung: 2015-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why the orcas came here so early is still unclear.
por qué las orcas han venido aquí tan pronto aún no está claro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bill got up so early that he caught the first train.
bill se levantó tan temprano, que cogió el primer tren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i didn’t expect you here so early.
no te esperaba tan pronto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how great it is to see you so early.
que bueno verte tan pronto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you doing up so late
que haces despierta tan tarde
Letzte Aktualisierung: 2017-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: