Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
awaiting your reply.
esperando su respuesta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what's your reply?"
¿qué tiene que responder?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thanks for your reply .
gracias por su respuesta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for your reply.
gracias por la respuesta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
ola , thanks for your reply .
ola, thanks for your reply .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thanks for your reply kelly
agradece por tu kelly de la contestación
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looking forward to your reply,
esperamos su respuesta,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
humbly waiting for your reply!
¡humildemente espero por su respuesta!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for your reply, com-
andriessen. — (nl) en la medida en que su señoría se refiere en su pregunta a la prudencia que cabe observar en esta cuestión, puedo estar de acuerdo con su declaración.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am patiently awaiting your reply.
estoy esperando pacientemente su respuesta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commissioner, your reply was very encouraging.
creo que se trata de un problema grave.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you, commissioner, for your reply.
gracias, señor comisario, por su respuesta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
commissioner, thank you for your reply.
comisario, gracias por su respuesta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firstly, i welcome your reply, commissioner.
– en primer lugar he de decir que me complace su respuesta, señor comisario.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
– commissioner, your reply satisfies me completely.
la comisión considera que las pyme son un grupo especial que hay que apoyar, ya que genera un gran número de puestos de trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorry if i reply late, i'm not very good at speaking english
perdón si respondo tarde, no soy muy buena hablando ingles
Letzte Aktualisierung: 2021-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
send your replies to:
envíe sus respuestas a:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i await your replies.
espero sus respuestas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
thank you for your replies.
thank you for your work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok, thank you for your replies
gracias a todos por la información recibida,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: