Sie suchten nach: with which he takes in a new environment (Englisch - Spanisch)

with which he will live forever.
eternamente.

the institution with which he is insured
institución a la que esté afiliado para este seguro

the love with which he loves his son,
el amor con el que ama a su hijo,

opens a dialogue box with which you can add a new instance.
abre un cuadro de diálogo en el que se puede agregar una instancia.

the crown, before which he takes an oath, ratifies this appointment.
el rey, ante quien presta juramento el presidente, ratifica la designación.

he acts on the soul with which he identifies himself.
actúa sobre el alma con la cual se identifica.

it is not a determination with which he directly merges.
no es una determinación con la que el hombre se funda inmediatamente.

he shall inform the members of the bureau of the steps which he takes.
no obstante, informará de ello a los miembros de la mesa.

i fully recognise the force with which he puts the point.
admito plenamente el interés que ha puesto en esta cuestión.

let me return the candour with which he spoke to me directly.
permítanme decir unas palabras sobre la franqueza con la que me ha hablado.

documents with which he/she has been provided previously: none.
actas que se han entregado anteriormente:

despite the ease with which he could have absconded, he has not done so.
pese a la facilidad con que habría podido fugarse, no lo ha hecho.

and your oil is poured with which he who was wounded by robbers was cured.
y se les vierte tu aceite, con el que fue curado aquel que fue herido por los bandidos.

the ease with which he violates international conventions offers little hope for good cooperation.
la tranquilidad con que viola los convenios internacionales da pocas esperanzas para establecer una buena cooperación.

119 and the resources with which they are therefore better equipped for adapting to new environments.
tienen muy difícil el acceso a la educación, formación y oportunidades de empleo que incluyen programas de intercambio o el traslado a otra parte para vivir y trabajar.

-wizz air introduces a new plane in budapest with which he hopes to grow 20%
-wizz air incorpora un nuevo avión en budapest con el que espera crecer un 20%

(a) the identity card or passport with which he or she entered its territory;
dichas disposiciones se aplicarán asimismo a los documentos y certificados necesarios para la expedición o renovación de los citados documentos de estancia.

(a) person insured with sickness insurance: the institution with which he is insured
para la aplicación:

he managed to assemble a new army of 1,500 soldiers with which he defeated his enemies on 2 february 1896.
se la arregló para reunir un nuevo ejército de 1500 soldados con quienes derrotó a sus enemigos el 2 de febrero de 1896.

it wields a weapon called robo sword, with which he can perform the "robo cyclone".
se maneja un arma llamada robo espada, con la que puede realizar el robo ciclón.