Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
within 1 week
en el plazo de 1 semana
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not use antibiotics within one week after vaccination.
no usar antibióticos durante la semana siguiente a la vacunación.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
after purchase is before you buy!
la compra empieza antes de comprar!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
travel can begin 7 days after purchase
el viaje puede comenzar siete días después de la compra
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
death usually occurs within a week after symptoms appear.
la muerte usualmente ocurre una semana después de que aparecen los síntomas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after purchase, please announce the bra size.
después de la compra, por favor, anunciar la talla de sujetador.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use within 6 weeks after first opening.
utilizar dentro de las seis semanas siguientes a la apertura inicial del tubo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
during treatment for 1 week after stopping treatment
durante el tratamiento durante 1 semana después de finalizar el tratamiento
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serum calcium should be measured within 1 week after initiation or dose adjustment of mimpara.
el calcio sérico debe determinarse durante la semana siguiente al inicio del tratamiento o al ajuste de la dosis de mimpara.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
patients who respond to quadramet generally experience the onset of pain relief within 1 week after treatment.
en general, los pacientes que responden a quadramet experimentan el inicio del alivio del dolor en la semana siguiente al tratamiento.
children who have rubella usually recover within 1 week, but adults may take longer.
los niños que contraen la rubéola se suelen recuperar en el plazo de una semana, pero los adultos pueden tardar más tiempo.