Je was op zoek naar: within 1 week after purchase (Engels - Spaans)

within 1 week
en el plazo de 1 semana

do not use antibiotics within one week after vaccination.
no usar antibióticos durante la semana siguiente a la vacunación.

after purchase is before you buy!
la compra empieza antes de comprar!

travel can begin 7 days after purchase
el viaje puede comenzar siete días después de la compra

death usually occurs within a week after symptoms appear.
la muerte usualmente ocurre una semana después de que aparecen los síntomas.

after purchase, please announce the bra size.
después de la compra, por favor, anunciar la talla de sujetador.

use within 6 weeks after first opening.
utilizar dentro de las seis semanas siguientes a la apertura inicial del tubo.

during treatment for 1 week after stopping treatment
durante el tratamiento durante 1 semana después de finalizar el tratamiento

serum calcium should be measured within 1 week after initiation or dose adjustment of mimpara.
el calcio sérico debe determinarse durante la semana siguiente al inicio del tratamiento o al ajuste de la dosis de mimpara.

if there is no improvement of symptoms within 1 week
si no se observa mejoría de los síntomas en el plazo de 1 semana

and 1 week after the patient receives the first dose of
y tras 1 semana después de que el paciente recibe la primera dosis

discard the inhaler and its cap 1 week after first use.
desechar el inhalador y su tapón una semana después del primer uso.

patients who respond to quadramet generally experience the onset of pain relief within 1 week after treatment.
en general, los pacientes que responden a quadramet experimentan el inicio del alivio del dolor en la semana siguiente al tratamiento.

deposit: € 200, to be refunded 1 week after leaving.
fianza: € 200, a devolver después de la estancia.

discard the podhaler device and its case 1 week after first use.
deseche el dispositivo podhaler y su estuche 1 semana después de usarlo por primera vez.

it takes about 1 week after the last dose for protection to begin.
cuesta aproximadamente una semana que la protección comience después de la última dosis.

7) most of the products are in stock, can deliver within 1 week
7) la mayoría de los productos están en stock, se puede entregar dentro de 1 semana

symptoms of gastrointestinal anthrax usually occur within 1 week and may include:
los síntomas del carbunco gastrointestinal generalmente se desarrollan al cabo de una semana y pueden abarcar:

30 % in advance within 1 week from the booking by paypal or bank transfer.
30% por adelantado el plazo de 1 semana de la reserva mediante paypal o transferencia bancaria.

children who have rubella usually recover within 1 week, but adults may take longer.
los niños que contraen la rubéola se suelen recuperar en el plazo de una semana, pero los adultos pueden tardar más tiempo.