Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
only you are in my thoughts
sólo tu estas en mis pensamientos
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are in my thoughts at all times.
estás todo el tiempo en mis pensamientos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are always in my thoughts
siempre estás en mis pensamientos
Letzte Aktualisierung: 2021-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"you are often in my thoughts. "
"mis pensamientos están a menudo con usted..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in my thoughts.
en mis pensamientos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only in my thoughts.
en el hecho común.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brighter now that you are in my day
alegras mi día
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are in my heart
tu estas en mi corazon
Letzte Aktualisierung: 2018-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if only in my thoughts.
siquiera en mis pemsamientos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are in: my bookmarks
está en: mi cuenta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are in pain, my son;
estás sufriendo, hijo mío;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are in my friends list
estás en mi lista de amigos
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love & miss you grandma , alaways in my thoughts
te extraño, te amo abuela
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all of you are evil in my eyes.
todos ustedes son malvados a mis ojos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are in staff meetings all day
estamos en reuniones de personal todo el día.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my keys are in my bag
mis llaves en mi mochila
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in the meantime i have kept you in my thoughts and prayers.
durante este tiempo los he llevado en mi corazón y en mis oraciones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j. - sir berners-lee, you are ahead of my thoughts.
j. sir berners-lee, se está anticipando a mi idea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"thou are in my heart,
"vos estáis en mi corazón,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but most are in my own handwriting.
pero la mayoría están en mi propio cursivo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: