Sie suchten nach: you are on my mind (Englisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Spanish

Info

English

you are on my mind

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

you are always on my mind

Spanisch

siempre en mi mente como te olvido

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you are always on my mind.

Spanisch

siempre en mi mente...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on my mind,

Spanisch

dr. psiquiatra, quiero vivir mi propia vida,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you are all on my case!

Spanisch

¡que persecución!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you'll be on my mind.

Spanisch

que me gustaría decirte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you are always in my mind

Spanisch

tu-estas siempre en mi mente

Letzte Aktualisierung: 2017-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

are on my side.

Spanisch

están de mi lado.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are on page:

Spanisch

estás en la pág.:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are never out of my mind.

Spanisch

siempre estás en mi mente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are on your own

Spanisch

es responsabilidad suya

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are on your own.

Spanisch

uno se las arregla solo.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

techno on my mind!

Spanisch

techno en mi mente!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and always on my mind

Spanisch

y siempre en mi mente era

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if you are on dialysis.

Spanisch

i se está sometiendo a diálisis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are always on my mind and forever in my heart

Spanisch

siempre en mi mente y en mi corazón para siempre

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

- mom, but you are really on my case!

Spanisch

¡madre, pero eso ya es una persecución!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are on vacation here?

Spanisch

– ¿qué? ah…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

- it is you are acting on my nerves.

Spanisch

- es usted está actuando en mis nervios.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i got a lot on my mind,

Spanisch

tengo mucho en mente, eso es todo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

always on my mind and heart

Spanisch

siempre en mi mente, en mi corazon ... con mi alma

Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,050,029 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK