Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are always on my mind
siempre en mi mente como te olvido
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are always on my mind.
siempre en mi mente...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on my mind,
dr. psiquiatra, quiero vivir mi propia vida,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are all on my case!
¡que persecución!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you'll be on my mind.
que me gustaría decirte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are always in my mind
tu-estas siempre en mi mente
Letzte Aktualisierung: 2017-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are on my side.
están de mi lado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are on page:
estás en la pág.:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are never out of my mind.
siempre estás en mi mente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are on your own
es responsabilidad suya
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you are on your own.
uno se las arregla solo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
techno on my mind!
techno en mi mente!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and always on my mind
y siempre en mi mente era
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are on dialysis.
i se está sometiendo a diálisis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are always on my mind and forever in my heart
siempre en mi mente y en mi corazón para siempre
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- mom, but you are really on my case!
¡madre, pero eso ya es una persecución!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– you are on vacation here?
– ¿qué? ah…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- it is you are acting on my nerves.
- es usted está actuando en mis nervios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i got a lot on my mind,
tengo mucho en mente, eso es todo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always on my mind and heart
siempre en mi mente, en mi corazon ... con mi alma
Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: