Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disk image zipcode is an alternative to d64 and x64.
zipcode es una alternativa a d64 y x64. una imagen de disco zipcode está formada por 4-5 partes, cada una de ellas cubriendo una cierta franja del disco.
your name, email address, zipcode and any other identifying information that you give us will not be revealed to anybody.
su nombre, dirección de correo electrónico, código postal y otras informaciones proporcionadas que lo identifican no serán compartidas con terceras partes. .
the jewish info search by zip code method allows the user to enter a zipcode in any location around the world and a mile ratio distance.
la búsqueda de información de judíos por el método de código postal permite que el usuario introduzca un código postal en cualquier lugar del mundo y un ratio de millas de distancia.
you can search by username, sex, age, country, city or postcode/zipcode and connect with other members in no time.
puedes realizar una búsqueda por apodo, sexo, edad, país, ciudad o código postal y contactar con otros usuarios en un abrir y cerrar de ojos.
while zipcode is not the best choice of a file format for an emulator it is still a good format on a real c64 and many sites offer their files in zipcode format to support the faithful c64-addicts that stick to the real hardware.
aunque zipcode no es la mejor solución para un emulador sigue siendo un formato útil en un c64 de verdad, y muchos sitios ofrecen sus ficheros en este formato para apoyar a los leales seguidores que conservan sus equipos originales.
the primary reason for the existence of this file format is that every segment of such a zipcode file is less than 44 kbyte in size, and can thus easily be handled by a real c64 and its 1541 disk drive (say after transmission via modem from a bbs).
la principal razón de la existencia de este formato es que cada segmento de un fichero zipcode abarca menos de 44 kbyte, con lo que un auténtico c64 y su unidad de disco 1541 pueden manejarlo (p.e. después de recibirlo por modem de un bbs).
