Sie suchten nach: can you call me when your free please (Englisch - Swahili)

call me back when you free please
nipigi

can you call me
call me

can you call me when you finish
unaweza kunipigia simu ukimaliza

will you call me
will you call

why you call me ?
kwa nini unaniita ?

call me when you get home
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

call me when you get home
uniletee maziwa unapokuja nyumbani

call me when you will be awake
nipigie simu utakapokuwa macho

you'll be missing me if you call me a white asshole
umekosha

how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
kwa nini mimi nakuiteni kwenye uwokofu, nanyi mnaniita kwenye moto?

my nation, how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
na enyi watu wangu! kwa nini mimi nakuiteni kwenye uwokofu, nanyi mnaniita kwenye moto?

my people, how is it that i call you to salvation while you call me to the fire;
na enyi watu wangu! kwa nini mimi nakuiteni kwenye uwokofu, nanyi mnaniita kwenye moto?

o my people, how is it that i call you to salvation, and you call me to the fire?
na enyi watu wangu! kwa nini mimi nakuiteni kwenye uwokofu, nanyi mnaniita kwenye moto?

there is no doubt that what you call me to has neither a call in this world, nor in the everlasting life.
bila ya shaka mnaye niitia kumuabudu hastahiki wito duniani wala akhera.

and, o my people! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
na enyi watu wangu! kwa nini mimi nakuiteni kwenye uwokofu, nanyi mnaniita kwenye moto?

you call me to reject god, and to associate with him what i have no knowledge of, while i call you to the mighty forgiver.
mnaniita nimkufuru mwenyezi mungu na nimshirikishe na yule ambaye simjui, nami nakuiteni kwa mwenye nguvu mwenye kusamehe?

you call me to disbelieve in allah and to associate with him that of which i know nothing; while i call you to the almighty, the forgiving.
mnaniita nimkufuru mwenyezi mungu na nimshirikishe na yule ambaye simjui, nami nakuiteni kwa mwenye nguvu mwenye kusamehe?

no doubt that what you call me to has no call heard, in this world or in the world to come, that to god we return, and that the prodigal are the inhabitants of the fire.
bila ya shaka mnaye niitia kumuabudu hastahiki wito duniani wala akhera. na hakika marejeo yetu ni kwa mwenyezi mungu.

no doubt that what you call me to has no title to be called to in this world, nor in the hereafter, and that our turning back is to allah, and that the extravagant are the inmates of the fire;
bila ya shaka mnaye niitia kumuabudu hastahiki wito duniani wala akhera. na hakika marejeo yetu ni kwa mwenyezi mungu.

“you call me to disbelieve in allah and ascribe such as partners to him, regarding whom i do not have any knowledge – whereas i call you towards the most honourable, the oft forgiving!”
mnaniita nimkufuru mwenyezi mungu na nimshirikishe na yule ambaye simjui, nami nakuiteni kwa mwenye nguvu mwenye kusamehe?