Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when i was in my mother womb
nikiwa tumboni mwa mama yangu
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i need you and you are in my heart too
ninakuwaza na pia upo moyoni mwangu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are in the heart
uko moyoni
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yet you are in doubt!
tena baada ya haya nyinyi mnatia shaka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i want you to know that you are forever in my heart
lakini mimi nataka wewe kujua kwamba wewe ni milele katika moyo wangu
Letzte Aktualisierung: 2016-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are in great error".
nyinyi hamumo ila katika upotovu mkubwa!
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my mother is everything in my life.
mama yangu kila niamkapo asubui lazima anikumbushe umba utokapo na uingiapo mungu atakua na wewe
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have only one daughter is 12 years old i also live with my mother
nina mtoto mmoja tu wakike ana miaka 12 pia naishi na mama yangu
Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are in the sacred valley, tuwa!
kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certainly, you are in your old error."
hakika bado ungali katika upotovu wako wa zamani.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
say: “you are in evident error.”
nyinyi hammo ila katika upotofu ulio dhaahiri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll be with ww no matter where you are in the mood i love my habibat sorry xana my wife for a bite
nitakuwa na wewe hata kama uko kwenye hali gani nakupenda sana habibat wangu pole xana mke wangu kwa kuumwa
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
believers, do not hunt when you are in the holy precinct.
enyi mlio amini! msiue wanyama wa kuwinda nanyi mmeharimia katika hija.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are in a state of impurity, cleanse yourselves.
na mkiwa na janaba basi ogeni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take off your shoes; you are in the holy valley of tuwa.
basi vua viatu vyako. kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if you are in a state of janabah, then purify yourselves.
na mkiwa na janaba basi ogeni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but forbidden for you is the game of land while you are in pilgrim sanctity.
na mmeharimishiwa mawindo ya wanyama wa bara maadamu mmeharimia hija.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o you who believe! do not kill game while you are in pilgrim sanctity.
enyi mlio amini! msiue wanyama wa kuwinda nanyi mmeharimia katika hija.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go, you and your brother, with my signs and do not slacken in my remembrance.
nenda, wewe na ndugu yako, pamoja na ishara zangu, wala msichoke kunikumbuka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if you are in danger, you must offer your prayers anyhow on foot or on horseback.
ikiwa mnakhofu (salini) na hali mnakwenda kwa miguu au mmepanda.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: