Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
god has control over all things.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye uweza na ujuzi juu ya kila kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god has power over all things."
naye ni muweza wa kila kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
god is the witness over all things.
na mwenyezi mungu ni mwenye kushuhudia kila kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god has control over all their actions.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuyazunguka yote wayatendayo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
truly, god has power over all things.
hakika mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he watches over all things.
naye ni mtegemewa wa kila kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you not know that god has power over all things?
hujui kwamba mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah watches over all things.
hakika mwenyezi mungu ni shahidi wa kila kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have power over all things".
hakika wewe ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah has power over all things.
hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah is ever witness over all things.
hakika mwenyezi mungu ni shahidi wa kila kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god creates whatever he wants and he has power over all things.
huumba apendavyo. na mwenyezi mungu anao uweza juu ya kila kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and allah, over all things, is competent.
na mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certainly, allah has power over all things.
hakika mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah alone has the power over all things.
na mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surely, my lord is guardian over all things."
hakika mola wangu mlezi ni mwenye kuhifadhi kila kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
indeed allah, over all things, is competent."
hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung