Sie suchten nach: guarding (Englisch - Swahili)

or enjoined guarding (against evil)?
au anaamrisha uchamngu?

over it are nineteen (angels guarding).
juu yake wapo kumi na tisa.

so will you accept the responsibility of guarding him?
basi je, wewe utakuwa ni wakili wake?

the good women are obedient, guarding what god would have them guard.
basi wanawake wema ni wale wenye kut'ii na wanao jilinda hata katika siri kwa kuwa mwenyezi mungu ameamrisha wajilinde.

righteous women are obedient, guarding in secret that which allah has guarded.
basi wanawake wema ni wale wenye kut'ii na wanao jilinda hata katika siri kwa kuwa mwenyezi mungu ameamrisha wajilinde.

allah is better at guarding, and he is the most merciful of those who show mercy.
lakini mwenyezi mungu ndiye mbora wa kulinda, naye ndiye mbora wa kurehemu kuliko wenye kurehemu wote.

his kingdom spreads over the heavens and the earth and the guarding of these does not weary him.
enzi yake imetanda mbinguni na duniani; na wala haemewi na kuvilinda hivyo.

his throne comprehendeth the heavens and the earth, and the guarding of the twain wearieth him not.
enzi yake imetanda mbinguni na duniani; na wala haemewi na kuvilinda hivyo.

the latter were accused of attempted murder of a policeman that was guarding ranch centenario, in the same ercilla community, on august 2011.
waliotangulia kutajwa walituhumiwa kwa kumuua polisi aliyekuwa aliyekuwa doria katika shamba la wanyama lijulikanalo kama centenario katika eneo la jumuia hiyo ya ercilla mapema mwezi augusti 2011.

we already know how much of them the earth takes away: with us is a record guarding (the full account).
hakika sisi tunajua kiasi cha kila kinacho punguzwa na ardhi kutokana nao. na kwetu kipo kitabu kinacho hifadhi yote.

his kursi extends over the heavens and the earth, and he feels no fatigue in guarding and preserving them. and he is the most high, the most great.
enzi yake imetanda mbinguni na duniani; na wala haemewi na kuvilinda hivyo.

so righteous women are devoutly obedient, guarding in [the husband's] absence what allah would have them guard.
basi wanawake wema ni wale wenye kut'ii na wanao jilinda hata katika siri kwa kuwa mwenyezi mungu ameamrisha wajilinde.

then we revealed the book to you (o muhammad!) with truth, confirming whatever of the book was revealed before, and protecting and guarding over it.
na tumekuteremshia wewe, kwa haki, kitabu hichi kinacho sadikisha yaliyo kuwa kabla yake katika vitabu na kuyalinda.

his throne doth extend over the heavens and the earth, and he feeleth no fatigue in guarding and preserving them for he is the most high, the supreme (in glory).
enzi yake imetanda mbinguni na duniani; na wala haemewi na kuvilinda hivyo. na yeye ndiye aliye juu, na ndiye mkuu.

and (as for) those who follow the right direction, he increases them in guidance and gives them their guarding (against evil).
na wale walio ongoka anawazidishia uongofu na anawapa uchamngu wao.

surely those who lower their voices before allah's apostle are they whose hearts allah has proved for guarding (against evil); they shall have forgiveness and a great reward.
kwa hakika wanao teremsha sauti zao mbele ya mtume wa mwenyezi mungu, hao ndio mwenyezi mungu amezisafisha nyoyo zao kwa uchamngu. hao watakuwa na maghfira na ujira mkubwa.

a parable of the garden which those guarding (against evil) are promised: therein are rivers of water that does not alter, and rivers of milk the taste whereof does not change, and rivers of drink delicious to those who drink, and rivers of honey clarified and for them therein are all fruits and protection from their lord.
mfano wa pepo walio ahidiwa wachamngu ina mito ya maji yasiyo vunda, na mito ya maziwa isiyo haribika ladha yake, na mito ya mvinyo yenye ladha kwa wanywao, na mito ya asali iliyo safishwa. na wao humo watakuwa na kila namna ya matunda, na maghfira kutoka kwa mola wao mlezi.