Sie suchten nach: its just a matter of time (Englisch - Swahili)

its just a matter of time
its just a matter of time.

and is not a matter of amusement.
wala si mzaha.

it was only a matter of how frequent.
suala lilikuwa tu ni kwa karibu-karibu kiasi gani.

the wedding is a matter
harusi ni jamo la natufurahie

it's a lot of time now
sasa na saa ngapi?

just a bit
unaongea kiswahili

or have they devised a matter!
au waliweza kupitisha amri yao?

just a moment
kwa muda mfupi tu

it is a matter already decided.'“
na ili tumfanye kuwa ni ishara kwa watu, na rehema itokayo kwetu, na hilo ni jambo lilio kwisha hukumiwa.

just a sampling of messages on twitter.
baadhi ya ujumbe kwenye twita.

here is just a job
here is just a job

determined is the matter of your inquiry."
na ama mwengine atasulubiwa, na ndege watamla kichwa chake. imekwisha katwa hukumu ya hilo jambo mlilo kuwa mkiuliza.

and not reporting to the leader and staff in a matter of delay.
na kutokutoa taarifa kwa kiongozi pamoja na wafanyakazi katika swala la kuchelewa

and indeed it will be a [matter of] regret for the faithless.
na hakika bila ya shaka itakuwa ni majuto kwa wanao kataa.

it's just a greeting
ndio pengine ikawa bora kwangu

we are just a good community.
sisi ni jamii iliyo njema.

the length of time in kenya
muda gani uko kenya

and it is a matter [already] decreed.' "
na ili tumfanye kuwa ni ishara kwa watu, na rehema itokayo kwetu, na hilo ni jambo lilio kwisha hukumiwa.

if you remain patient and god-fearing this indeed is a matter of great resolution.
na ikiwa mtasubiri na mkamchamngu basi hakika hayo ni katika mambo ya kuazimia.

for every man, that day, will be a matter adequate for him.
kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha.