Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and all manner of
allah awalinde na kila namna ya hasad
Letzte Aktualisierung: 2022-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speak in an appropriate manner.
na semeni maneno mema.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and set them free in a handsome manner.
basi wapeni cha kuwaliwaza, na muwawache kwa kuwachana kwa wema.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kutombana manner kutombana pictures of tanzania
namna ya kutombana picha za kutombana tanzania
Letzte Aktualisierung: 2016-02-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
but ye shall know the manner of my warning.
mtajua vipi maonyo yangu?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he wrote a letter after this manner:
halafu mkuu huyo wa jeshi akaandika barua hivi:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(o muhammad)! repel evil in the best manner.
kinga maovu kwa kutenda yaliyo mema zaidi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so glorify him in a manner worthy of his glory.
na mtukuze kwa utukufu mkubwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be conscious of god, and speak in a straightforward manner.
mcheni mwenyezi mungu na semeni maneno ya sawasawa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in what manner of discourse then will they after this believe?
basi maneno gani baada ya haya watayaamini?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give them their provisions and set them free in an honorable manner.
basi wapeni cha kuwaliwaza, na muwawache kwa kuwachana kwa wema.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and none do we retribute in this manner except the utterly ungrateful.
nasi kwani tunamuadhibu isipo kuwa anaye kufuru?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in like manner we awakened them that they might question one another.
na kwa namna hii tuliwainua usingizini wapate kuulizana wao kwa wao.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues?
na katika watu, na wanyama, na mifugo, pia rangi zao zinakhitalifiana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in like manner, men, beasts, and cattle have their diverse hues too.
na katika watu, na wanyama, na mifugo, pia rangi zao zinakhitalifiana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for those who disbelieve, the worldly life is decked with all manner of decorations.
walio kufuru wamepambiwa maisha ya duniani; na wanawafanyia maskhara walio amini.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and be patient over what they say, and distance yourself from them in a graceful manner.
na vumilia hayo wayasemayo, na jitenge nao kwa vizuri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said: 'if you scoff at us, we too scoff at you in like manner.
yeye akasema: ikiwa nyinyi mnatukejeli na sisi tunakukejelini kama mnavyo tukejeli.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age.
wala msiyakaribie mali ya yatima, isipo kuwa kwa njia iliyo bora, mpaka afike utuuzimani.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.
basi, hivi ndivyo mnavyopaswa kusali: baba yetu uliye mbinguni: jina lako litukuzwe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: