Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
your wish may be granted
matakwa yako yametolewa
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may be tomorrow you will be ok
may be tomorrow you will be ok
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it may be that the hour is nigh.
pengine hiyo saa iko karibu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only local files may be selected
sftp://blahblah[tab]
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the hour may be close at hand."
pengine hiyo saa iko karibu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the blessing may be carried out providing
baraka za mungu
Letzte Aktualisierung: 2023-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and halt them so that they may be questioned.
na wasimamisheni. hakika hao watasailiwa:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a resistance to western civilization may be?
ni kukataa ustaarabu wa kimagharibi labda?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he exhorts you so that you may be mindful.
anakuwaidhini ili mpate kukumbuka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it may be that allah will relent toward them.
asaa mwenyezi mungu akapokea toba zao.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and what do you know, he may be of the pure!
na nini kitakujuulisha pengine yeye atatakasika?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
follow him so that you may be rightly guided."
na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as for such, it may be that allah will pardon them.
basi hao huenda mwenyezi mungu akawasamehe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we gave moses the scripture, that they may be guided.
na hakika tulimpa musa kitabu ili wapate kuongoka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some antibiotics may be repurposed as covid-19 treatments:
baadhi ya viua vijasumu vinaweza kutumuka vingine kama matibabu ya covid-19:
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i may not be there with you but i may be there for you
Letzte Aktualisierung: 2020-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he is with you (by his knowledge) wheresoever you may be.
naye yu pamoja nanyi popote mlipo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"the question may be ‘how long will this methodology be effective?’
"swali linaweza kuwa 'ni kwa muda gani mbinu hii inaeweza kufanya kazi?'
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'
mwenyezi mungu akasema: kwani huamini? akasema: hasha!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tourist attractions, businesses, and transportation may be closed, especially in affected countries.
huenda vivutio vya watalii, biashara, na usafiri zimefungwa, hasa katika nchi zilizoathirika.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: