Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your wish may be granted
matakwa yako yametolewa
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may be tomorrow you will be ok
may be tomorrow you will be ok
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may be that the hour is nigh.
pengine hiyo saa iko karibu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only local files may be selected
sftp://blahblah[tab]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the hour may be close at hand."
pengine hiyo saa iko karibu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the blessing may be carried out providing
baraka za mungu
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and halt them so that they may be questioned.
na wasimamisheni. hakika hao watasailiwa:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a resistance to western civilization may be?
ni kukataa ustaarabu wa kimagharibi labda?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he exhorts you so that you may be mindful.
anakuwaidhini ili mpate kukumbuka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may be that allah will relent toward them.
asaa mwenyezi mungu akapokea toba zao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what do you know, he may be of the pure!
na nini kitakujuulisha pengine yeye atatakasika?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow him so that you may be rightly guided."
na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as for such, it may be that allah will pardon them.
basi hao huenda mwenyezi mungu akawasamehe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we gave moses the scripture, that they may be guided.
na hakika tulimpa musa kitabu ili wapate kuongoka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some antibiotics may be repurposed as covid-19 treatments:
baadhi ya viua vijasumu vinaweza kutumuka vingine kama matibabu ya covid-19:
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not be there with you but i may be there for you
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is with you (by his knowledge) wheresoever you may be.
naye yu pamoja nanyi popote mlipo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the question may be ‘how long will this methodology be effective?’
"swali linaweza kuwa 'ni kwa muda gani mbinu hii inaeweza kufanya kazi?'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'
mwenyezi mungu akasema: kwani huamini? akasema: hasha!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tourist attractions, businesses, and transportation may be closed, especially in affected countries.
huenda vivutio vya watalii, biashara, na usafiri zimefungwa, hasa katika nchi zilizoathirika.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: