Sie suchten nach: millionaire (Englisch - Swahili)

slumdog millionaire does that admirably.
filamu ya slumdog millionaire imefanya vizuri sana kwenye jambo hili.

india: slumdog millionaire sweeps the oscar awards · global voices
india: filamu ya slumdog millionaire yanyakua tuzo za oscar

but many indian bloggers were tepid in acknowledging the feat of 'slumdog millionaire'.
lakini wanablogu wengi wa kihindi waliupokea ushindi wa slumdog millionaire kwa furaha ya wastani.

lekhni at the imagined universe tries to find "why do indians hate slumdog millionaire?"
lekhni wa the imagined universe anajaribu kupata sababu ya kwa nini wahindi wanaichukia filamu ya slumdog millionaire:

for one, slumdog millionaire very deliberately and very effectively strikes many of the chords that academy judges have been known to have a soft spot for.
sababu moja, filamu ya slumdog millionaire kwa makusudi na kwa ufanisi mkubwa inagusa hisia ambazo waamuzi wa tuzo hiyo wanajulikana kuwa nazo.

a parody photomontage of president gjorge ivanov participating in the macedonian version of the popular television quiz “who wants to be a millionaire”.
picha ya maigizo ya rais gjorge ivanov akishiriki kwenye shindano maarufu la chemshabongo ya televisheni nchini macedonia “nani anataka kuwa milionea”.

danny boyle's slumdog millionaire, a british social film based on a novel set out in india made a clean sweep at the the 81st academy awards ceremony.
filamu ya danny boyle, slumdog millionaire, iliyotokana na kitabu chenye maudhui ya india imefanya vyema katika sherehe za 81 za tuzo ya academy.

a section of the 'slumdog millionaire' casts in hollywood- photo by flickr user kaushik™, used under a creative commons license
sehemu ya waigizaji wa filamu ya slumdog millionaire wakiwa hollywood - picha kwa hisani ya mtumiaji wa twita kaushik™,kwa idhini ya hati miliki za umma.

slumdog millionaire is nowhere near the a-list of bollywood movies given it’s simple tried-and-tested theme of love over money.
slumdog millionaire haiwezi kuzikaribia filamu za orodha-a za bollywood ukichukulia uzoefu wake katika maudhui ya mapenzi yanayoshinda fedha.

in india movie stars and filmmakers wield enormous influence and that point was drawn dramatically by danny boyle in the movie slumdog millionaire (hint: it is the toilet scene).
waigizaji na watengenezaji filamu maarufu nchini india wana ushawishi mkubwa, na ukweli huo ulidhihirishwa na danny boyle katika filamu ya slumdog millionaire (dokezo: kwenye igizo la chooni).

despite feeling that slumdog millionaire shouldn’t be viewed as a defining film about indian poverty, it’s been exciting to see india in the limelight after the movie’s 8 oscar wins.
pamoja na hisia kwamba filamu ya slumdog millionaire haitakiwi kuchukuliwa kama filamu kielelezo ya umasikini wa wahindi, imekuwa ni jambo la kusisimua kuiona india ikiwa katika mwangaza baada ya filamu hiyo kunyakua tuzo 8 za oscar.