Sie suchten nach: perception is the direction to misconception (Englisch - Swahili)

tips for the direction of a woman
meseji za kumtongoz a mwanamke

this is the day
kuwa hakika mola wao mlezi siku hiyo bila ya shaka atakuwa na

god is the best.
hakika mungu yu mwema sana

today is the date
leo ni tarehe ngapi

jesus is the king.
yesu ni mfalme

what is the timing?
muda ni nini?

this is actually an important step because it will determine the direction of my cartoons.
hatua hii ni ya muhimu kwa sababu ndiyo inayoamua mwelekeo wa katuni zangu.

for every nation there is a direction to which they face (in their prayers).
na kila mmoja anao upande anao elekea.

and allah's is the direction of the way, and some (roads) go not straight.
na ni juu ya mwenyezi mungu kuelekeza njia. na zipo njia za upotovu.

and upon allah is the direction of the [right] way, and among the various paths are those deviating.
na ni juu ya mwenyezi mungu kuelekeza njia. na zipo njia za upotovu.

and upon allah is the direction of the way, and thereof is some crooked; and had he willed he would have guided you all.
na ni juu ya mwenyezi mungu kuelekeza njia. na zipo njia za upotovu.

canst thou then make the deaf to hear, or give direction to the blind or to such as (wander) in manifest error?
je! unaweza kuwasikilizisha viziwi, au unaweza kuwaongoa vipofu na waliomo katika upotofu ulio wazi?

and when moses had completed the term and was traveling with his family, he perceived from the direction of the mount a fire.
basi alipo timiza muda wake na akasafiri na ahali zake, aliona moto upande wa mlima t'uri.

i told them again: there’s no place in chechnya for anyone who even glances in the direction of isis.
niliwaambia tena kwa mara nyingine: chechen hakuna nafasi kwa yeyote awaye anayejaribu kujihusisha kwa namna yoyote na isis.

(so) they should not strain their ears in the direction of the exalted assembly but be cast away from every side,
wasiweze kuwasikiliza viumbe watukufu. na wanafukuzwa huko kila upande.

the fools among the people will say, 'what has turned them from the direction they were facing in their prayers aforetime?'
wapumbavu miongoni mwa watu watasema: nini kilicho wageuza kutoka kibla chao walicho kuwa wakikielekea?

when moses had fulfilled the term and was journeying with his family, he perceived a fire in the direction of the mount (sinai).
basi alipo timiza muda wake na akasafiri na ahali zake, aliona moto upande wa mlima t'uri.

fools will soon say, "what has made them (muslims) change the direction to which they had been facing during their prayers (the qibla)?"
wapumbavu miongoni mwa watu watasema: nini kilicho wageuza kutoka kibla chao walicho kuwa wakikielekea?

for instance, on february 28, at 8.45 a.m. the flight of more than 10 military helicopters was monitored by the technical observation post located on the cape of takil from the direction of the russian federation to ukraine.
kwa mfano, februari 28, saa 2.45 asubuhi urukaji wa ndege 10 za kijeshi ulifuatiliwa na kituo cha uangalizi kilichopo katika eneo la takil kutokea shirikisho la urusi kuelekea ukraine.