Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hold fast the scripture.
kishike kitabu kwa nguvu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and a scripture inscribed
na kitabu kilicho andikwa
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the enlightening scripture.
naapa kwa kitabu kinacho bainisha,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and by the scripture penned
na kitabu kilicho andikwa
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yet they both read the scripture.
na ilhali wote wanasoma kitabu hicho hicho (biblia).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o people of the scripture!
enyi watu wa kitabu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we gave them the illuminating scripture
na tukawapa wawili hao kitabu kinacho bainisha.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for every era is a scripture.
kila kipindi kina hukumu yake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say o people of the scripture!
sema: enyi watu wa kitabu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
by the scripture that maketh plain
naapa kwa kitabu kinacho bainisha,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and mention in the scripture ishmael.
na mtaje katika kitabu ismail.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and severed their scripture into fragments.
ambao wakaifanya qur'ani vipande vipande.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
likewise, we revealed to you the scripture.
na namna hivi tumekuteremshia kitabu (cha qur'ani).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and make mention in the scripture of idris.
na mtaje katika kitabu idris.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and who have broken the scripture into fragments --
ambao wakaifanya qur'ani vipande vipande.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o people of the scripture (jews and christians)!
enyi watu wa kitabu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or do you have a scripture in which you study.
au mnacho kitabu ambacho ndani yake mnasoma?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then produce your scripture, if you should be truthful.
basi leteni kitabu chenu kama mnasema kweli.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this is a blessed scripture which we have revealed.
na hichi ni kitabu tulicho kiteremsha, kilicho barikiwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has given me the scripture, and made me a prophet.
amenipa kitabu, na amenifanya nabii.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: