検索ワード: scripture (英語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Swahili

情報

English

scripture

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

hold fast the scripture.

スワヒリ語

kishike kitabu kwa nguvu!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and a scripture inscribed

スワヒリ語

na kitabu kilicho andikwa

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

by the enlightening scripture.

スワヒリ語

naapa kwa kitabu kinacho bainisha,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and by the scripture penned

スワヒリ語

na kitabu kilicho andikwa

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

yet they both read the scripture.

スワヒリ語

na ilhali wote wanasoma kitabu hicho hicho (biblia).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

o people of the scripture!

スワヒリ語

enyi watu wa kitabu!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

we gave them the illuminating scripture

スワヒリ語

na tukawapa wawili hao kitabu kinacho bainisha.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

for every era is a scripture.

スワヒリ語

kila kipindi kina hukumu yake.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

say o people of the scripture!

スワヒリ語

sema: enyi watu wa kitabu!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

by the scripture that maketh plain

スワヒリ語

naapa kwa kitabu kinacho bainisha,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and mention in the scripture ishmael.

スワヒリ語

na mtaje katika kitabu ismail.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and severed their scripture into fragments.

スワヒリ語

ambao wakaifanya qur'ani vipande vipande.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

likewise, we revealed to you the scripture.

スワヒリ語

na namna hivi tumekuteremshia kitabu (cha qur'ani).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and make mention in the scripture of idris.

スワヒリ語

na mtaje katika kitabu idris.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and who have broken the scripture into fragments --

スワヒリ語

ambao wakaifanya qur'ani vipande vipande.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

o people of the scripture (jews and christians)!

スワヒリ語

enyi watu wa kitabu!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

or do you have a scripture in which you study.

スワヒリ語

au mnacho kitabu ambacho ndani yake mnasoma?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

then produce your scripture, if you should be truthful.

スワヒリ語

basi leteni kitabu chenu kama mnasema kweli.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and this is a blessed scripture which we have revealed.

スワヒリ語

na hichi ni kitabu tulicho kiteremsha, kilicho barikiwa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

he has given me the scripture, and made me a prophet.

スワヒリ語

amenipa kitabu, na amenifanya nabii.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,515,226 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK