Sie suchten nach: splendid (Englisch - Swahili)

splendid
kifalme

fields and splendid places,
na mimea na vyeo vitukufu!

and cornfields and splendid buildings,
na mimea na vyeo vitukufu!

and plantations, and splendid buildings.
na mimea na vyeo vitukufu!

and sown fields and splendid mansions,
na mimea na vyeo vitukufu!

blessed be the name of thy lord, majestic, splendid.
limetukuka jina la mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.

yet still abides the face of thy lord, majestic, splendid.
na atabakia mwenyewe mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.

they shall be reclining on green cushions and splendid carpets.
wameegemea juu ya matakia ya kijani na mazulia mazuri.

yet the face of your lord will abide forever, majestic and splendid.
na atabakia mwenyewe mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.

if you believe and practice piety, you will have a splendid reward.
na mkiamini na mkamchamngu mtakuwa na ujira mkubwa.

your possessions and your children are a test, but with god is a splendid reward.
hakika mali yenu na watoto wenu ni jaribio. na kwa mwenyezi mungu upo ujira mkubwa.

they were even greater in strength than they and left behind more splendid traces in the land.
hao walikuwa wamewazidi hawa kwa nguvu na athari katika nchi.

they were more numerous and greater in strength and left behind more splendid traces in the land.
wao walikuwa wengi kuliko hawa, na wamewashinda kwa nguvu na athari katika nchi.

say, “who is the lord of the seven heavens, and lord of the splendid throne?”
sema: ni nani mola mlezi wa mbingu saba na mola mlezi wa a'rshi kuu?

who will give a goodly loan to god which he will double for him, and be for him a splendid reward?
ni nani atakaye mkopesha mwenyezi mungu mkopo mwema, ili amrudishie mardufu, na apate malipo ya ukarimu.

we have revealed unto you raiment to conceal your shame, and splendid vesture, but the raiment of restraint from evil, that is best.
tumekuteremshieni nguo za kuficha tupu zenu, na nguo za pambo. na nguo za uchamngu ndio bora.

have they not regarded the earth, how many of every splendid kind [of vegetation] we have caused to grow in it?
je! hawakuiona ardhi, mimea mingapi tumeiotesha humo, ya kila namna nzuri?

all the cars looked like they had just rolled off the factory assembly line, glossy and splendid. new cars was something we were just starting to get used to in peru, after out-of-control hyperinflation had made all of us billionaires with little purchasing power.
magari yote yalionekana kana kwamba ndio yametolewa kiwandani, yenye kung'aa na ya kifahari; magari mapya ni jambo tililokuwa tumeanza kulizoea peru, baada ya mfumuko wa bei usiozuilika uliotuacha wengi wetu kama mabilionea tusiokuwa na uwezo wa kununua chochote.