Sie suchten nach: stalk (Englisch - Swahili)

fruit stalk
stafeli ya tunda

what is the function of the root of the stalk?
mzizi wa mtunguja una kazi gani

then did he stalk to his family in full conceit!
kisha akenda kwa ahali zake kwa matao.

we have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date-stalk.
na mwezi tumeupimia vituo, mpaka unakuwa kama karara kongwe.

also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-smelling plants.
na nafaka zenye makapi, na rehani.

and also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-scented plants.
na nafaka zenye makapi, na rehani.

and the moon - we have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
na mwezi tumeupimia vituo, mpaka unakuwa kama karara kongwe.

and their similitude in the lnjil: like unto a sown corn that putteth forth its shoot and strengtheneth it, and swelieth, and riseth upon the stalk thereof delighting the sowers.
alama zao zi katika nyuso zao, kwa athari ya kusujudu. huu ndio mfano wao katika taurati.

that is their description in the torah and in the gospel they are mentioned as the seed which shoots out its stalk then becomes stronger, harder and stands firm on its stumps, attracting the farmers. thus, god has described the believers to enrage the disbelievers.
huu ndio mfano wao katika taurati. na mfano wao katika injili ni kama mmea ulio toa chipukizi lake, kisha ukalitia nguvu, ukawa mnene, ukasimama sawa juu ya ubuwa wake, ukawafurahisha wakulima, ili kuwakasirisha kwa ajili yao makafiri.

and it is he who hath sent down rain from heaven and we have thereby brought forth growth of every kind, and thereout we have brought forth green stalks from which we bring forth close-growing seed- grain. and from the date-stone: from the spathe thereof come forth clusters of dates lowhanging; and gardens of grapes, and the olive, and the pomegranate, like unto one anot her and unlike.
na yeye ndiye anaye teremsha maji kutoka mbinguni; na kwayo tunatoa mimea ya kila kitu. kutokana na baadhi yao tukatoa mimea ya majani, tukatoa ndani yake punje zilizo pandana; na kutokana na mitende yakatoka kwenye makole yake mashada yaliyo inama; na bustani za mizabibu na mizaituni, na makomamanga, yaliyo fanana na yasiyo fanana.