Sie suchten nach: suspended (Englisch - Swahili)

suspended
kusimamishwa

budget support was suspended.
msaada wa bajeti ulisitishwa.

then he drew near and hung above suspended,
kisha akakaribia na akateremka.

but his sentence was suspended for five years.
hata hivyo, hukumu hiyo iliahirishwa kwa miaka mitano.

but do not be so biased as to leave another suspended.
kwa hivyo msimili moja kwa moja mkamwacha (mmojapo) kama aliye tundikwa.

schools activities suspended in managua and león due to the earthquake.
shughuli za shule kusimamishwa katika managua na león kutokana na tetemeko la ardhi..

many large theatres such as those on broadway also suspended all performances.
ukumbi wa michezo nyingi kama yale yaliyoko broadway pia zilisimamisha michezo za kuigiza.

do not be altogether partial so that you leave her as if she were suspended.
kwa hivyo msimili moja kwa moja mkamwacha (mmojapo) kama aliye tundikwa.

he also received a suspended sentence of three years for a firearm offence.
kadhalika atatumikia miaka mingine mitatu nje ya gereza kwa kosa la matumizi ya silaha kinyume cha sheria.

after the team was eliminated from the tournament, jonathan announced they would be suspended for two years .
after the team was eliminated from the tournament, jonathan announced they would be suspended for two years .

reforms to the educational system were suspended in gabon after teachers and students marched together in protests.
mageuzi ya mfumo wa elimu yaliahirishwa nchini gabon baada ya walimu na wanafunzi kuandamana pamoja kwa maandamano.

al sisi also announced that the egyptian constitution has been suspended and that preparations will be made for both presidential and parliamentary elections.
al sisi vile vile alitangaza kwamba katiba ya misri imesimamishwa na kwamba maandalizi yatafanywa kwa ajili ya uchaguzi wa rais na wabunge.

april 11, it suspended operation of the northern ditch facilities to get rid of the benzene-polluted water.
majira ya saa 5 asubuhi, april 11, kampuni hii ilisitisha utoaji wa huduma katika mfumo wa mabomba wa kaskazini kwa lengo la kuyaondoa maji yaliyochanganyikana na kiasi kikubwa cha benzene.

if abhisit and korn are found guilty, they will be impeached and suspended from holding any political position in accordance with the constitution.
endapo abhisit na korn watapatikana na hatia, watavuliwa madaraka yao na kupigiwa marufuku kushika nafasi yoyote ya kisiasa kwa mujibu wa katiba ya nchi.

after their elimination from the tournament, jonathan announced the team would be suspended for two years while plans were carried out to eliminate corruption.
mara baada ya timu hiyo kutupwa nje ya mashindano, jonathan alitangaza kwamba timu hiyo ingefungiwa kwa muda wa miaka miwili wakati ambapo mipango ingewekwa ili kukabili ufisadi.

delivery of the munitions was suspended, just as the greek government was coming under fire from opposition parties, and amnesty international was calling for an arms embargo.
usafirishaji wa shehena hiyo ulisitishwa, wakati serikali ya ugiriki ilipobanwa na vyama vya upinzani pamoja na shirika la msamaha duniani lilipokuwa likitaka vikwazo vya uingizwaji wa silaha nchini israeli vipitishwe.

during this time, water in the urban area of the city will be provided via depressurisation technics, but the water supply in gaoping district and remote areas will be suspended.
katika kipindi hiki, kwa maeneo ya mijini, maji yatakuwa yakitolewa kupitia mbinu ya kupunguza kani eneo, lakini hakutakuwa na maji kwa mtaa wa gaoping na maeneo mengine ya pembezoni.

among those tweeting inside the university campus, that has suspended it academic activities, we find the group ucab student movement sharing information and posting images of injured students .
miongoni mwa wale wanao twiti ndani ya chuo kikuu hicho, kilchosimamisha shughuli zake za kitaaluma, kuna kundi la harakati za wanafunzi wa ucab wakiweka habari na picha za wanafunzi waliojeruhiwa .

the legislature passed the first reading on october 25, 2013, but the legislative process was suspended in reaction to a massive mobilization of opponents of same-sex marriage.
bunge liliupitia muswada huo baada ya kuusoma kwa mara ya kwanza oktoba 23, 2013, lakini mchakato wa kisheria ulisimamishwa baada ya wapinzani wa sheria hiyo kupinga vikali ndoa za jinsia moja.

a tippy-tap is a simple technology using a jug suspended by a rope, and a foot-operated lever to pour a small amount of water over the hands and a bar of soap.
mfereji wa kuning'inia ni teknolojia rahisi inayotumia jagi iliyofungwa kwa kamba na kidude kinachoendeshwa kwa miguu ili kumwaga maji kidogo mkononi na kwenye sabuni ya kipande.