Google fragen

Sie suchten nach: you made my day that night (Englisch - Swahili)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Swahili

Info

Englisch

you made it

Swahili

ulipokifisha

Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

my day was good

Swahili

nimeshinda vyema rafiki. Je, wewe?

Letzte Aktualisierung: 2017-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

My day was great

Swahili

utukufu kwa mungu

Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

on that night every wise decree is specified

Swahili

Katika usiku huu hubainishwa kila jambo la hikima,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

My day is going good

Swahili

Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

All peace is that night until the rise of dawn.

Swahili

Amani usiku huo mpaka mapambazuko ya alfajiri.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

He made my stay agreeable!

Swahili

Najikinga na Mwenyezi Mungu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

On that night is made distinct every precise matter -

Swahili

Katika usiku huu hubainishwa kila jambo la hikima,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Such is the Day that they were promised.

Swahili

Hiyo ndiyo Siku waliyo kuwa wakiahidiwa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Therein (that night) is decreed every matter of ordainments.

Swahili

Katika usiku huu hubainishwa kila jambo la hikima,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

'My Lord has made my dwelling a good one.

Swahili

Yusuf akasema: Audhubillahi! Najikinga na Mwenyezi Mungu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

He said: My Lord! then respite me to the day that they are raised.

Swahili

Akasema: Mola wangu Mlezi! Nipe muhula mpaka siku watayo fufuliwa viumbe.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

on the Day that man remembers what he strove for

Swahili

Siku ambayo mtu atakumbuka aliyo yafanya,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Ok, let me dress up and start my day off

Swahili

Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

The Day that the sky will be like molten brass,

Swahili

Siku ambayo mbingu zitakapo kuwa kama maadeni iliyo yayushwa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

The day that men shall be like scattered moths,

Swahili

Siku ambayo watu watakuwa kama nondo walio tawanyika;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

Swahili

Hivyo, leo hii ninawathibitishieni rasmi kwamba ikijatokea akapotea mmoja wenu, mimi sina lawama yoyote.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And on the Last Day – that day they will all separate.

Swahili

Na siku itapo simama Saa, siku hiyo watagawanyika.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Do not disgrace me on the day that they will be resurrected,

Swahili

Wala usinihizi Siku watapo fufuliwa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

If you disbelieve, how will you guard yourself against the Day that will make children gray haired,

Swahili

Basi nyinyi mkikufuru, mtawezaje kujikinga na Siku ambayo itawafanya watoto wadogo waote mvi?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK